Найти в Дзене
Architectural Journal

Церковь Света (Church of the Light)

В маленьком городке Ибараки, в 25 км от Осаки (Япония), находится одно из фирменных архитектурных произведений архитектора Тадао Андо - Церковь Света. Построенная в 1989 году Церковь Света - реконструкция существующего христианского комплекса. Новая церковь была первым этапом полной реконструкции этого места, позже завершенной в 1999 году, в соответствии с эстетикой дизайна Андо. Для Андо Церковь Света – это архитектура двойственности – двойственной природы существования - твердое и пустое, светлое и темное, суровое и безмятежное. Обоюдно существующие различия полностью лишают церковь украшений, создавая при этом чистое пространство без прикрас. Подход Андо к свету и бетону в Церкви Света обладает сюрреалистическим эффектом, который превращает материальное в нематериальное, темное в светлое, свет в пространство. «Во всех моих работах свет является важным контролирующим фактором. Я создаю замкнутые пространства в основном с помощью толстых бетонных стен. Основная причина заключается

В маленьком городке Ибараки, в 25 км от Осаки (Япония), находится одно из фирменных архитектурных произведений архитектора Тадао Андо - Церковь Света.

Фотографии - Hiromitsu Morimoto
Фотографии - Hiromitsu Morimoto

Построенная в 1989 году Церковь Света - реконструкция существующего христианского комплекса. Новая церковь была первым этапом полной реконструкции этого места, позже завершенной в 1999 году, в соответствии с эстетикой дизайна Андо.

Для Андо Церковь Света – это архитектура двойственности – двойственной природы существования - твердое и пустое, светлое и темное, суровое и безмятежное. Обоюдно существующие различия полностью лишают церковь украшений, создавая при этом чистое пространство без прикрас.

Подход Андо к свету и бетону в Церкви Света обладает сюрреалистическим эффектом, который превращает материальное в нематериальное, темное в светлое, свет в пространство.

«Во всех моих работах свет является важным контролирующим фактором. Я создаю замкнутые пространства в основном с помощью толстых бетонных стен. Основная причина заключается в том, чтобы создать место для личности, зону для себя в обществе»
– Тадао Андо

Использование упрощенных материалов при строительстве усиливает двойственность пространства, а бетонная структура устраняет различия между традиционными христианскими мотивами и эстетикой.

Помимо креста на восточном фасаде, церковь состоит исключительно из бетонной оболочки. Как свидетельство минималистской архитектуры, кресты, вырезанные на восточной стене, являются единственным заметным религиозным символом, присутствующим в церкви.

Формально «Церковь света» Андо минималистична и сводит религиозную атрибутику к простой крестообразной форме, которую часто критикуют как тревожно пустую, ничтожную и неопределенную.

Хотя было заявлено, что это не более чем шесть стен и крыша, существует целый уровень эстетики дизайна, реализованный Тадао Андо и его подрядчиками, который неправильно истолкован и остается непризнанным жильцами.

Будучи современным минималистским сооружением, Церковь Света излучает архитектурную чистоту, которая проявляется в деталях. Объем из железобетона лишен украшений. Швы и стыки бетона выполнены с точностью и тщательностью, создавая безупречно гладкую поверхность, идеально совпадающую с крестами на восточной стороне церкви. Решение архитектора разместить крест на восточном фасаде позволяет свету проникать в пространство в течение раннего утра и в течение дня, что оказывает дематериализующий эффект на внутренние бетонные стены, превращая темный объем в освещенную коробку.

Архитектор – Tadao Ando Architect & Associates
Год создания – 1999.
Расположение – Ибараки, Япония.