Когда живот совсем пустой, от голода можно наделать немало глупостей. Например, полезть за яблоками в сад грозного старика по прозвищу Козлиный дед и сверзиться с дерева прямо на заботливо положенный рядом капкан. Про старика и его боевую козу ходили просто ужасающие слухи, поэтому девятилетний Тишка (для домашних просто Гвоздик) уже почти распрощался со своей никчемной жизнью. «И вот теперь этот «кровожадный старик» стоит прямо напротив – так близко, что можно разглядеть свою смерть в дыре на месте правого глаза. Стоп. Да ведь это не дыра, а черная повязка-кружок! Совсем как у пирата! Гвоздик присмотрелся к старику. Линялая тельняшка, рабочие штаны. На вид грозный, но в единственном зеленом глазу плещется насмешка. Будто его обладатель заранее знает, что ты сейчас сделаешь, и находит это до ужаса забавным. Белая борода, как у Санта-Клауса, и темно-синяя бандана завершают образ отставного пирата». Но все оказалось не так страшно. Заброшенная усадьба посреди поселка оказалась настоящим