В английском языке слово so очень многозначно. Оно может использоваться как наречие, связка, местоимение, междометие или прилагательное. В англоговорящих странах вы будете слышать это слово постоянно, особенно в начале предложения. Какие же есть варианты его использования?
So в начале предложения
Чаще всего это слово вы будете встречать в начале предложения. Слово so появляется в в этой позиции особенно часто в диалогах, в устной речи во время интервью в вопросах и ответах. Некоторые считают его словом-паразитом, говорят об избыточном употреблении. Тем не менее слово продолжают использовать, и оно выполняет определенные функции.
Прежде всего, so в начале предложения помогает связывать идеи, переходить к новой теме или вообще начать разговор.
Например, вы организовали собрание, все собрались, и самое время начинать, тогда можно сказать:
So, let’s get started. — Итак, давайте начнем.
Или вы ведете с кем-то беседу, тема разговора уже исчерпана, а вы хотите перейти к новому обсуждению. Каких-то осмысленных слов для связки нет, и тогда снова отлично подойдет so.
So, I heard you had moved to a new flat. — О, я слышал, что вы переехали в новую квартиру.
Еще одна функция so в начале предложения — дать возможность подумать, собраться с мыслями. Это слово отлично заменит невразумительные ‘hmm’, ‘um’.
What do you think of this book? — So… At first, I thought it was boring. But then the plot started to develop unexpectedly. — Что вы думаете об этой книге? — Ну… Сначала она мне показалась скучной. Но потом сюжет начал развиваться неожиданно.
Также в начале предложения so можно использовать для выражения удивления.
So! That’s where you put my chocolate! — О как! Так вот куда ты дел мой шоколад!
Еще 5 вариантов употребления английского слова so
Маленькое, но весомое слово so может не только использоваться в начале предложения, но и занимать другие позиции и нести важный смысл.
1. Чтобы сделать акцент
So может использоваться в сочетании с разными словами, чтобы подчеркнуть степень происходящего, количество, качество и другие свойства. Используется в сочетании с прилагательными, наречиями и указателями множества (much, little, few, many).
She’s always so late to work. — Она всегда так сильно опаздывает на работу.
He is reading so fast. — Он так быстро читает.
I have so much to do at work today and so little time. — У меня так много работы и так мало времени.
2. Для сравнения
Используется в сочетании more so и less so.
My old job was crazy busy, but thankfully my new job is less so now. — Моя прежняя работа была безумно напряженной, но, к счастью, новая работа сейчас менее напряженная.
3. Чтобы избежать повторов
Вместо повторяющегося прилагательного, глагола или целой глагольной фразы, придаточного условия можно использовать одного простое маленькое слово so.
Did he pass the exam? I think so. — Он сдал экзамен? Я думаю, да.
She was lazy, but he was even more so. — Она была ленивой, но он был еще ленивее.
The rain is not going to stop. If so, we need a taxi. — Дождь не собирается прекращаться. Если так, нам понадобится такси.
I was late, and so was Billy. — Я опоздал, и Билли тоже.
4. В качестве союза
So выполняет функцию соединительного союза в подчинительном предложении, чтобы ввести часть, в которой говорится о результате, цели или принятом решении. Может использоваться как самостоятельно, так и в сочетании с другими словами, например, so that.
The weather wasn’t very nice so we stayed home. — Погода была не очень хорошая, поэтому мы остались дома.
I left work early so that I could see you. — Я ушел с работы пораньше, чтобы увидеть тебя.
5. Чтобы показать приблизительный размер
Когда вы не знаете точный размер или количество чего-либо, можно использовать слово so в значении «такой», «столько».
The wardrobe was so high by so wide. — Шкаф был вот такой высоты и такой ширины (показываете руками или указываете на другой предмет для сравнения).
Английские идиомы со словом so
Слово so может входить в состав различных устойчивых выражений, которые помогут разнообразить вашу речь и сделать ее естественной. Вот несколько примеров:
- so-so — так себе, посредственно;
- if you say so — как скажете, как вам угодно;
- so it seems — оно и видно, похоже, что так;
- so they say… — с их слов, поговаривают;
- or so — или как-то так, или вроде того;
- and so on / and so forth — и так далее / и тому подобное;
- so long — до встречи, до скорого, давай, пока.
And so it seems our stay here is over. — Похоже, что наше пребывание здесь подошло к концу.
Слово so — полезный элемент вашей речи. Смело используйте его, главное — к месту и без излишеств.
Автор статьи: Ирина Виденеева — преподаватель-методист EnglishPapa