- Не складываются у меня отношения с Фаулзом.
- По-моему, классический английский роман с тайной.
- Если бы не финал…
(Из беседы с Катей, когда я только начинала слушать книгу).
Мне же он понравился.
Оказалось, что «Женщина французского лейтенанта» - нетипичное для Фаулза произведение. Это подделка под викторианский роман.
Вообще Фаулз входит в пятерку моих любимых писателей. Очень люблю загадки, которые он ставит перед читателем. "Культурность" всех его романов - здесь всегда есть литературные, исторические аллюзии. Каждый раз чувствую, что зря прогуливала античку в университете и недолюбливала теорию литературы. Эхх... И ещё - детективность и немного мистики. В "Женщине..." это тоже есть. Хотя это, наверное, самый приземлённый роман, наиболее реалистичный. Хоть автор и отправляет нас в Англию 19 века.
Роман длинный. Богатый аристократ и бедная интеллектуалка. Очень много деталей: природы, быта, разных характеров - полное погружение в эпоху и атмосферу времени. В этом Фаулз мастер. За героев переживаешь. Это для меня важно в книге.
Много философских отступлений, размышлений об условностях викторианской эпохи и свободе личности. Тот самый французский лейтенант (как французские книжки в "Горе от ума" или "Онегине") - воплощённый образ угрозы стойкости викторианской морали в отношении молодой женщины.
В книге есть страсть, накал. Первая треть продвигалась долго, остальное - взахлёб.
Любопытно было узнать и даже прочувствовать, как это - быть джентльменом. Различия между европейцами и американцами 19 века.
Героиня. Девушку считают сумасшедшей.
………………………………………………………Говорю, что думаю.
Если это нельзя сказать - молчу.
Поэтому молчу много. Всегда.
Мое сердце и тело отозвались на мужскую энергию, порядочность, чистоту мыслей и чувств…
………………………………………………………..
Что ж, такое сумасшествие мне по душе.
Она - особенная. Ее сила сопротивления обществу, изобретательность (которая местами переходит в откровенное враньё и отталкивает) в попытках обрести независимость - делают изгоем и заставляют волноваться о ней.
Финал действительно обескураживает. Но это и интересно. Это очень по-фаулзовски.
Рекомендую тем, кто хочет погрузиться в атмосферу сельской Англии 19 века, чопорности и низости Лондона, узнать и о его проститутках, и о законах высшего общества. Ну и страсть, тайны, муки любви - здесь все есть.
Да! Фильм. Мэрил Стрип - молодая! Это единственное ценное в картине, в моем восприятии. Своеобразная режиссерская интерпретация. Общего с книгой мало (по смыслу).