В мире мессенджеров и чатов использование интернет-аббревиатур так же естественно, как увидеть на улице очередного тиктокера. Каким-то образом эти броские сочетания букв превратились в совершенно новый язык, которым пользуются миллениалы и представители поколения зумеров.
Некоторые люди называют это интернет-сленгом, так как многие аббревиатуры в основном используются в неформальном общении. Типичный сленг британского, американского, австралийского английского и других языков, как правило, локализован, тогда как интернет-аббревиатуры универсальны и используются любым человеком, который улавливает суть переписки.
Сидя в международных социальных сетях, вы, вероятно, постоянно видите аббревиатуры, которые не понимаете. Вот почему мы решили написать эту статью с наиболее популярными на данный момент интернет-аббревиатурами: чтобы вы могли использовать ее в качестве справочного материала, проверить себя и освоить современный жаргон интернета.
Общие аббревиатуры:
ASAP — as soon as possible, как можно скорее. Используется в устной и письменной речи, иногда даже в формальной.
FYI — for your information — для справки
G2G — got to go — я должен идти
TTYL — talk to you later — поговорим позже
IMO/IMHO — in my (humble) opinion — по моему (скромному) мнению
OMW — on my way — уже в пути
IDK — I don't know — я не знаю
IDC — I don't care — мне все равно
BRB — be right back — должен отойти, скоро вернусь
JK — just kidding — шучу
TBH — to be honest — по правде говоря
DM — direct messages — личные сообщения
AFK — away from keyboard — значение может быть буквальным "далеко от клавиатуры" или просто означать, что вы не в сети. AFK — полезная фраза для онлайн-пространств, когда вам нужен быстрый способ сообщить, что вы уходите.
Аббревиатуры для мемов (и скримеров) в интернетах:
HIFW — how I feel when — как я себя чувствую, когда:
MFW — my face when — мое лицо, когда:
MRW — my reaction when — моя реакция, когда:
NGL —not gonna lie — не буду врать
POV — point o view — точка зрения, но, на самом деле, еще используется в различных тиктоках в коннотации "представь", типа пов: батя вернулся трезвым, в руке буханка.
AU — alternative universe — альтернативная вселенная, тоже используется в видеомемах, также известна как "аушка", пример: ау: в этой вселенной Инстаграм в России не забанен.
QQ — crying — плачу. Действительно интересное происхождение аббревиатуры QQ. Согласно Urban Dictionary, сначала QQ означало выйти из игры Warcraft II, нажав клавишу Alt+QQ. Следовательно, когда игрок начинал ныть, другие предлагали ему QQ. Вскоре это стало ассоциироваться с плачущими глазами и также использовалось в текстовых сообщениях.
TLDR — too long didn't read — слишком длинное, не прочитал
IRL — in real life — в реальной жизни: go touch some grass irl bro, и все в этом духе
NSFW — not safe for work — небезопасно для работы: если вы видите такую аббревиатуру рядом с определенной ссылкой, не нажимайте на нее. Скорее всего, аббревиатура NSFW приведет к тому, что какой-либо сексуальный, обнаженный, жестокий или насильственный контент будет запрещен для просмотра на вашем рабочем месте.
NSFL — not safe for life — небезопасно для жизни: это относится к еще более оскорбительному и шокирующему контенту, который может нанести психический вред, а также к контенту, который не стоит повторять самому дома.
Итог
Аббревиатуры стали значительной частью не только интернет сообществ, но и просто людей, которые часто пользуются социальными сетями. Hope this article is not a tldr case for you!
Сделали для Вас тестик по ссылке ниже
https://mrqz.to/drozdoffenglish