Работа на удаленке уже довольно давно успела стать как мечтой для многих, так и забавным поводом для мемов про людей в пижамах на рабочих созвонах. Но, согласитесь, что может быть удобнее пижамы и уютных котов вокруг, чтобы настроиться на рабочий лад?
Мы подготовили для вас подборку выражений, связанных с удаленной работой. Если вы уже работаете на удаленке или планируете на нее перейти, запомните эти фразы — точно пригодятся.
to have a remote job
работать удаленно
- I have a remote job, so I can work either from home or from any other place. — Я работаю удаленно, поэтому я могу работать как из дома, так и из любого другого места.
to work from home
работать из дома
- If you work from home, you don't have to commute to your office every day. — Если вы работаете из дома, вам не нужно каждый день ездить в офис.
a digital nomad
цифровой кочевник (человек, который работает удаленно и может вести мобильный образ жизни)
- John quit his office job two years ago and became a digital nomad. — Два года назад Джон бросил свою офисную работу и стал цифровым кочевником.
a distributed team
удаленная команда (группа сотрудников, работающих удаленно в разных местах — не в центральном офисе — на одну и ту же компанию)
- We have a distributed team: Kate works from Moscow, Mark works from New York, Aiko works from Tokyo, and I am based in London. — У нас удаленная команда: Кейт работает из Москвы, Марк — из Нью-Йорка, Айко — из Токио, а я нахожусь в Лондоне.
flex time
скользящий/гибкий график
- I find it very convenient to work with flex time because I need to take my child to the nursery school every morning and pick him up every evening. — Мне очень удобно работать по гибкому графику, потому что мне нужно каждое утро отвозить ребенка в детский сад и забирать его каждый вечер.
a remote employee
удаленный сотрудник
- How many remote employees is your company going to hire next year? — Сколько удаленных сотрудников ваша компания собирается нанять в следующем году?
workation (work + vacation)
рабочий отпуск (отпуск, во время которого сотрудник продолжает выполнять некоторые рабочие обязанности)
- I am on workation now, so I will submit my report tomorrow morning. — Я сейчас в отпуске, но продолжаю работать, поэтому я представлю свой отчет завтра утром.
В каком формате трудитесь вы? Поделитесь с нами в комментариях, используя выражения из подборки. А мы проверим)
Реклама. Рекламодатель ООО «Инглекс»
🚀 Хотите учить английский с преподавателем? Запишитесь на бесплатный вводный урок — вы познакомитесь с учителем и узнаете свой уровень владения английским.
🎁 А по промокоду ZEN вы получите скидку 30% на уроки с русскоязычным преподавателем, если еще не занимались в «Инглекс».