Интерес к корейской косметике уже давно вышел за пределы азиатских стран. Так, всемирно известные бренды по обе стороны Атлантики, заметив спрос на весьма необычные и при этом многообещающие средства, один за другим решили добавить в свои продуктовые линейки тональные кушоны, пудру для умывания, гидрофильные масла и прочие бьюти-диковины родом из Южной Кореи, которые еще 10–15 лет назад были абсолютно непонятны среднестатистическому европейскому потребителю.
На фоне массового исхода всем хорошо известных французских, английских, итальянских и американских бьюти-брендов из России корейский бьютипром оказался в авангарде.
Покупая оригинальные корейские средства, покупатели могут столкнуться с английским описанием состава средства. Подготовила для Вас список самых полезных слов и фраз для приобретения зарубежной косметики.
Типы кожи:
Dry skin - Сухая кожа
oily skin - жирная кожа
mixed type - комбинированная (смешанная) кожа
normal skin - нормальная кожа
dehydrated skin - обезвоженная кожа
problem skin - проблемная кожа
chapped skin - обветренная кожа
rough skin - грубая кожа
delicate / fine skin - нежная кожа
acne-prone skin – склонная к акне кожа
Средства по уходу за кожей:
Moisturizer - Увлажняющий крем для лица
Serum - Сыворотка
Face wash - Умывающее средство для лица
Face bar - Мыло для лица
Cream (face or hand) - Крем (для лица, рук)
Make-up remover - Средство для снятия макияжа
Exfoliator - Средство для отшелушивания
Self-tanner - Автозагар
Декоративная косметика:
Eye shadows - тени для век
Lipstick - губная помада
Mascara - тушь для ресниц
Nail polish - лак для ногтей
Perfume - духи, парфюм
Blush - румяна
Foundation - основа под макияж
Concealer - консилер
Face powder - пудра
Lip gloss - блеск для губ
Lip liner - карандаш для губ
Brow gel – гель для бровей
Powder foundation – тональный крем-пудра
Какие ваши любимые средства?)