✈️'Red flag' дословно переводится "красный флаг", но обозначает "тревожный звоночек" о том, что с человеком или отношениями что-то не так. Перед нами идиома английского языка, которая обозначает слова или действия человека, которые могут сигнализировать о том, что общаться дальше с ним не стоит.
🧠 Данное сленговое выражение имеет длинную историю, но особую популярность приобрело в благодаря Твиттеру в 2021 году.
🚩🚩🚩Эмоджи в виде красных флажков сопровождали «подозрительные» высказывания, из-за которых пользователи прекратили общение с людьми.
🤓Постепенно «красный флаг» стали использовать, чтобы обозначить «тревожные звоночки» в любой коммуникации, а не только в романтическидружеских отношениях. Как итог — огромный контекст для употребления выражения.
✈️Данное выражение применимо и к собеседованиям в авиакомпаниях. Какие кандидаты оттолкнут представителя авиакомпании? Какие "тревожные звоночки" ('red flags') покажут, что ты неподходящий кандидат?
👎🏻 Примеры твоих фраз, которые точно станут 'red flags' на собеседовании в авиакомпании:
"Я живу далеко от аэропорта и не собираюсь переезжать ближе"
"Мои родители против работы в авиации и отговаривают меня"
"Какая у меня будет зарплата?"
"Я хочу много путешествовать и хорошо зарабатывать, поэтому выбрал эту профессию"
☺️А как преобразовать 'red flags', я расскажу тебе в нашей новой рубрике! Записывайся на наши онлайн-занятия, мы не только повысим твой уровень английского, познакомим с авиационной лексикой, но и убережем от 'red flags'.
#авиационныйанглийский #aeroflot #pobedaaero #rossiyaairlines #бортпроводник #авиация #emiratescabincrew