Книга "The Manipulated Man" Esther Vilar. В этой серии статей я буду выкладывать свой перевод ее книги. Я бы не был столь категоричен, как автор книги, и не стал бы утверждать, что то что она пишет именно так всегда и происходит, при этом, некоторые описываемые ей процессы я наблюдал в своей практике.
ЛЕМОННО-СОЛНЕЧНЫЙ MG переезжает дорогу, и женщина-водитель неуверенно останавливает его. Она выходит из машины и обнаруживает, что ее левая передняя шина спущена. Не теряя ни минуты, она готовится к починке: она смотрит в сторону проезжающих машин, словно ожидая кого-то. Узнав этот стандартный международный знак женщины в беде ("слабая женщина, которую подвела мужская технология"), подъезжает универсал. Водитель с первого взгляда понимает, в чем дело, и утешительно говорит: "Не волнуйтесь. Мы это мигом починим".
Чтобы доказать свою решимость, он спрашивает ее домкрат. Он не спрашивает, может ли она сама поменять колесо, потому что знает - ей около тридцати, она элегантно одета и накрашена - что нет. Поскольку она не может найти свой домкрат, он берет свой, вместе с другими инструментами. Через пять минут работа была закончена, а проколотая шина уложена на место. Его руки покрыты жиром. Она предлагает ему вышитый носовой платок, от которого он вежливо отказывается. У него есть тряпка для таких случаев в ящике с инструментами. Женщина горячо благодарит его, извиняясь за свою "типично женскую" беспомощность. Она могла бы простоять там до сумерек, говорит она, если бы он не остановился. Он ничего не отвечает и, когда она садится в машину, галантно закрывает за ней дверь. Через опущенное окно он советует ей немедленно починить шину, и она обещает, что в тот же вечер вызовет своего гаражного мастера. Затем она уезжает.
Когда мужчина собирает инструменты и возвращается к своей машине, он жалеет, что не может помыть руки. Его обувь - он стоял в грязи, пока менял шину, - не такая чистая, как должна быть (он продавец). Более того, ему придется спешить, чтобы успеть на следующую встречу. Когда он заводит двигатель, он думает: "Женщины! Одна глупее другой". Ему интересно, что бы она сделала, если бы его не было рядом, чтобы помочь. Он ставит ногу на педаль газа и едет - быстрее, чем обычно. Нужно наверстать упущенное. Через некоторое время он начинает напевать про себя. В каком-то смысле он счастлив.
Почти любой мужчина повел бы себя точно так же - и большинство женщин тоже. Не задумываясь, просто потому, что мужчины - это мужчины, а женщины так отличаются от них, женщина будет использовать мужчину при любой возможности. Что еще могла сделать женщина, когда у нее сломалась машина? Ее научили обращаться за помощью к мужчине. Благодаря его знаниям, он смог быстро поменять шину - и без особых затрат для нее самой. Правда, он испортил свою одежду, поставил под угрозу свой бизнес и подверг свою жизнь опасности, поехав после этого слишком быстро. Однако, если бы он нашел в ее машине какую-то еще неисправность, он бы починил и ее. Для этого и нужны его знания об автомобилях. Почему женщина должна учиться менять колесо, когда противоположный пол (половина населения планеты) может и хочет сделать это за нее?
Женщины позволяют мужчинам работать за них, думать за них и брать на себя их обязанности - фактически, они их эксплуатируют. И все же, поскольку мужчины сильны, умны и изобретательны, а женщины слабы, лишены воображения и глупы, почему не мужчины эксплуатируют женщин?
Может быть, сила, ум и воображение - это не обязательные условия для власти, а всего лишь квалификация для рабства? Может быть, миром правят не эксперты, а существа, не приспособленные ни к чему другому - женщины? И если это так, то как женщинам удается сделать так, чтобы их жертвы не чувствовали себя обманутыми и униженными, а считали себя теми, кем они меньше всего являются - хозяевами вселенной? Как женщинам удается внушить мужчинам чувство гордости и превосходства, которое вдохновляет их на еще большие достижения?
Почему женщины никогда не становятся разоблаченными?
>> Глава 2. Что из себя представляет мужчина?
Записаться на консультацию можно через WhatsApp: +7 (917) 578-66-59
Автор: Евгений Корчмарек
Психолог, Семейный психолог
Получить консультацию автора на сайте психологов b17.ru