- 입학지원서
Заявление на поступление. Форма заявления вместе с формой согласия на обработку персональных данных (개인정보 동의서) скачивается на сайте учебного заведения.
- 최종학교 (고등학교 이상) 졸업 증명서 및 성적증명서
Документ об образовании (минимальное требование – аттестат о среднем общем образовании), приложение с оценками. Требуется предоставить оригинал, копию, нотариально заверенный перевод на английский/корейский язык. В большинстве университетов также запрашивают апостиль или консульское подтверждение.
- 은행잔고증명서 / 재정능력 입증서류 (본인 또는 부모님; 9.000 USD 이상)
Банковская выписка по счету / документы, подтверждающие финансовую состоятельность.
На счету поступающего в университет или его родителей должно быть не менее 9.000 долларов.
Если банковский счет открыт на имя одного из родителей, то дополнительно предоставляется справка с места работы с указанием заработной платы / свидетельство о регистрации бизнеса, справка о годовом доходе (например, 2-НДФЛ). Требуется нотариально заверенный перевод этих документов на английский/корейский язык.
Необходимо, чтобы сумма была на счету не менее полугода. Но это невозможно проверить. Например, документ о дате открытия счета также не позволяет подтвердить наличие «замороженной» суммы в течение требуемого периода. Теоретически могут запросить выписку о движении денежных средств, но за 8 лет я никогда с таким не сталкивалась.
- 출생증명서
Свидетельство о рождении. Требуется нотариально заверенный перевод на английский/корейский язык. При переводе на корейский обязательно указывайте все имена на английском согласно данным в загранпаспорте. Иначе корейская транслитерация имен создаст дополнительные проблемы при доказательстве родства.
- 가족관계증명서
Справка о составе семьи.
Во многих странах не существует такой системы семейного реестра, как в Корее. Поэтому потребуются схожие документы. Например, выписка из домовой книги, справка о совместно проживающих гражданах и т. д. Требуется нотариально заверенный перевод на английский/корейский язык. При переводе на корейский обязательно указывайте все имена на английском согласно данным в загранпаспорте. Иначе корейская транслитерация имен создаст дополнительные проблемы при доказательстве родства.
- 여권 사본 (외국인등록증 소지자는 외국인 등록증 사본도 함께 제출)
Копия паспорта (обладатели идентификационной карты иностранца также предоставляют и ее копию)
- 사진 2장 (칼라, 3.5cm X 4.5cm)
2 цветных фотографии размера 3.5см X 4.5см. Фото должны быть сделаны не ранее, чем за 6 месяцев до подачи документов.
- Часто также требуются 자기소개소 (эссе о себе) и 한국어어학연수계획서/학업계획서 (учебный план).
Список документов может отличаться в зависимости от требований каждого конкретного учебного заведения.
Для подачи документов на получение визы D-4-1 (어학연수) вам также понадобятся 표준입학허가서 / 입학확인서 (подтверждение зачисления), 등록금납입증명서 (справка об оплате обучения), 교육기관 사업자등록증 (свидетельство о регистрации учебного заведения).