Для многих Вахтанг Кикабидзе так и остался актером одной роли — летчика Валентина Константиновича по прозвищу Мимино в одноименной советской кинокомедии.
Впрочем, и этой замечательной работы великому актеру, сценаристу и режиссеру хватило, чтобы войти в историю. А исполненная им в фильме незамысловатая песенка «Чито-гврито, чито-маргалито, да» стала поистине народным хитом. Сегодня, 15 января, истинного грузина Вахтанга Кикабидзе не стало.
Каждый, кто хоть однажды посмотрел фильм-комедию Георгия Данелии «Мимино» с Вахтангом Кикабидзе в главной роли, еще долго напевал про себя или чуть вслух незамысловатый мотив звучащей там простой песенки «Чито-гврито, чито-маргалито, да». Даже не сильно понимая, про что она. Не про Маргариту точно. Эта песенка о птичке-невеличке, посвящение родным местам героя фильма. Дословно рефрен переводится как «Птичка-горлица, птичка-жемчужина». Но для благозвучности русскоязычной адаптации добавили «невеличку».
Актер, сценарист, режиссер и эстрадный певец ушел из жизни на 85-м году в Грузии. Его продюсер Рати Абзианидзе сказал журналистам:
«Всем известно, что уже много лет у него были проблемы со здоровьем, и это оказало влияние. Хочу поблагодарить клинику <…>, в которой он находился несколько недель. Благодарю врачей и персонал, которые сделали все, что могли, но, к сожалению, мы оказались бессильны. Это большая потеря для всех».
Актриса в прошлом Елена Проклова поделилась своей болью с РИА Новости в связи с уходом Кикабидзе, сказав следующее:
«Я скорблю вместе со всеми его родными, друзьями и думаю, что еще очень долгое время в сердцах людей он будет занимать не маленькое место. И как певец, и как чудный актер, и как замечательный человек».
Вахтанг Кикабидзе — лауреат Государственной премии СССР (1978), Народный артист Грузии (1980). Награжден орденом Чести (1994, Грузия), орденом Вахтанга Горгасала III (Грузия), орденом Николая Чудотворца (1994, Украина), орденом Победы имени Святого Георгия (2008, Грузия), орденом Дружбы (2008, Россия) и другими.
Прощание с великим артистом пройдет в четверг, 19 января.