О том, как сменить крылья страха на крылья мужества, узнать, о чем говорят цветы, и научиться замечать маленькие чудеса
Жорж Санд (1804-1876, настоящее имя Аврора Дюпен-Дюдеван) – известная французская писательница эпохи романтизма. На её счету множество романов, самые известные из которых – «Индиана», «Консуэло» и «Графиня Рудольштадт». Также она писала повести, рассказы, пьесы, а на заре творчества сочинила несколько сказок.
Первое издание сборника этих сказок в русском переводе увидело свет ещё при жизни писательницы, в 1874 году, а в начале XX века вышло несколько иллюстрированных переизданий. Но в следующие 100 лет эти произведения издавались мало и теперь почти незнакомы современным читателям. И всё же эти добрые поучительные истории стоит прочитать и нам.
Для кого-то Жорж Санд и сказки для детей – сочетание неожиданное. Многие наслышаны о ней как о смелой особе, которая не желала жить по патриархальным правилам общества.
В молодости Жорж Санд одной из немногих решилась носить волосы выше плеч и мужской костюм, в зрелости смогла расторгнуть несчастливый брак с мужем. Она посещала парижские литературные салоны, принимала у себя именитых гостей, заводила романы с известными представителями богемы (А. де Мюссе, Ф. Шопен). Всю жизнь она писала под мужским псевдонимом и в своих произведениях выступала за права женщин.
Но всё же Жорж Санд не назовёшь отъявленной бунтаркой – она была скорее идеалисткой и, несомненно, очень творческой личностью, выступающей за свободу и демократические ценности, за добро и гуманность.
В старости Жорж Санд предпочла шумному Парижу спокойную жизнь с семьей за городом, в своем родовом имении Ноан. Это место хранило множество тёплых воспоминаний: здесь прошли юные годы будущей писательницы. На просторах Ноана она всегда могла уединиться на природе и дать волю воображению.
Когда-то юная Аврора проводила здесь время со своей бабушкой, графиней Марией-Авророй Саксонской. Бабушка была одной из самых образованных и начитанных женщин своего времени, и именно она привила внучке любовь к литературе. Хоть графиню и считали довольно строгой, она была для своей внучки лучшим другом в те времена, когда ее отношения с матерью не складывались.
Годы спустя Жорж Санд поселилась в Ноане вместе с семьей своего сына Мориса. Теперь она сама стала бабушкой и с удовольствием занималась внуками: организовывала домашние театральные представления, выдумывала игры, учила их читать. И, конечно, рассказывала перед сном волшебные сказки, которые позднее были опубликованы.
Как отмечала сама писательница, в этих историях «рядом с чудесным встретится вам и много истинного». Действие происходит не в придуманных мирах, а в реальных провинциальных местечках Франции, а главные герои сказок – простые девочки и мальчики. Жорж Санд предлагает и нам чаще замечать чудеса в повседневности, искренне мечтать, любить свое дело и много трудиться, ведь именно в этом секрет счастья и успеха, считает она.
Волшебства в сказках Жорж Санд тоже хватает. Здесь вам встретятся добрые феи и заколдованный принц, неуклюжий каменный великан и коварный господин Шмель, говорящий дуб и мудрая хранительница старинного замка. И все это на фоне живописных пейзажей – морских волн и прибрежных скал, высоких гор и цветущих лугов.
Наше издательство выпустило сборник «Бабушкины сказки», в который вошли 12 прекрасных историй. Книгу украшают более 90 иллюстраций, которые собраны из старинных французских и первых российских изданий. Так, рисунки к сказке «Грибуль» выполнены сыном писательницы – художником и литератором Морисом Сандом.
Книга подойдет для неспешного чтения по вечерам. Устраивайтесь поудобнее и отправляйтесь в мир сказок!
Приобрести книгу можно здесь: