Наша творческая подписчица Екатерина А. в комментария под статьёй о вампирах заставила нас задаться вопросом из заглавия.
И мы сразу вспомнили фэнтезиста Анджея Сапковского, который смешал в «Ведьмаке» всё, что ему хотелось, очень вольно распорядившись фольклорными названия, не наполняя их народным содержанием, пытаясь балансировать на нескольких стульях, как акробат.
Стрига из его рассказа «Последнее желание» (который является вывернутой наизнанку сказкой «Красавица и чудовище») – это обычная упырица, выросшая из мёртвой неродившей девочки.
Принцесса выглядит как самый что ни на есть упыристый упырь, о каком мне только доводилось слышать! В её высочестве четыре локтя роста, она похожа на бочонок из-под пива, а пасть у неё от уха до уха, полная зубов, острых как кинжалы, кроваво-красные зенки и рыжие патлы. Лапищи с когтями как у рыси, свисают до самой земли!
А разработчики игры по мотивам усугубили написанное, визуализировав существо ещё более монструозное.
Только вот именовать это нечто стригой крайне неверно, поскольку название существа образовано от латинского strix – «сова-сипуха». Такое прозвище было у римских ведьм, нападавших ночами на младенцев в обликах птиц, чтобы высосать из кровь. Их предками были гарпии: крылатые женщины-охотницы и греческой мифологии.
Стригой же несколько иное существо. Вероятно, он являются плодом слияния фольклоров: римского и южно-славянского, поскольку в основе названия также лежит strix, но в отличии от стриги у него два ряда зубов, два сердца и две души. В Силезии, на стыке культур, считают, что стригоями рождаются, а не становятся после смерти. Хотя стригой, как вампир тоже встаёт из гроба, только по другой причине: тело поднимает вторая (нечистая) душа, когда первая (человеческая) отлетает.
Это согласуется со славянском представлением о двоедушниках. Но подробнее мы расскажем в грядущей статье!
П.С. (по секрету 😊): в фильме «Дракула Брэма Стокера» (1992) граф называет стригоем… волка, сбежавшего из зоопарка, выскользнув из клетки подобно морою (призраку), хотя логичнее было lupus (лат.) или волк (юж.-слав.), поскольку он был валахом, то есть потомков романизированных южных славян, издревле населявших территорию Балканского полуострова.
***
Благодарим за прочтение!!!
(Информация взята из научных источников.)
П.С. (по секрету): вы можете поддержать наши исследования фольклора и разработки аутентичных игр переводом на любую сумму (карта Сбера привязана к номеру 89510618361).
#Стрига #Стригой #Вампир