Копия аудиокниги доступна для прослушивания на Бусти*
Роман, 2002 год; цикл «Мэтью Корбетт».
Перевод - М. Левин.
Чтец - И. Князев.
1699 год. В поселении Фаунт-Ройал по подозрению в колдовстве схвачена молодая вдова Рэйчел Ховарт. Для вынесения окончательного приговора в селение прибывают магистрат Вудворд и его молодой помощник Мэтью Корбетт. Магистрат почти не испытывает сомнений в виновности подсудимой, но Мэтью понимает: в этом деле определенно что-то не так. А в округе тем временем происходит какая-то чертовщина: гниют посевы, погибают люди, жителей преследуют зловещие видения, а в лесах бесчинствует страшное чудовище, прозванное Одноглазым...
Мнение по прослушиванию:
⭐⭐⭐⭐⭐ Захватывающий исторический роман. Но захватывает он не какими-то действиями (действий здесь мало, в основном разговоры), а именно погружением в ужасы и безнадегу 18 века. Здесь грязь и сплошная антисанитария, которая настолько подробно и детально описана, что ты буквально чувствуешь ее на себе. Например, я до сих пор не могу избавится от ощущения запутавшейся ночью крысы в кровати девочки. Так реалистично это было рассказано, что теперь, когда я ложусь в свою кровать, я представляю себе эту крысу, запутавшуюся в одеяле и моих ногах, что, конечно, противно. Разговоры здесь похабные, матершинные, здесь нет культурных "разрешите, сударь" или "извольте, сударыня". Например: "А правда, что ведьмы срут жабами?" Здесь неотесанные, грубые, здоровенные потные и грязные мужики с ароматом помой изо рта. Иными словами, здесь представлены все прелести 18 века и Средневековья во главе с духовными скрепами с божьего повеления, естественно. Это восторг со знаком "-". Так и хочется сказать, люди, если хотите вернуться в старые добрые времена, где царили духовные скрепы, то добро пожаловать, но прежде прочтите эту книгу.