Издательство The Independent 14 января 2023
Семья сикхов обвинила в расовой дискриминации двух солдат из Виндзорского замка.
36-летняя Рапиндер Каур говорит, что она, ее муж в тюрбане и их двухлетний ребенок во время визита Виндзорского замка подверглись жестокому обращению со стороны охранников.
Теперь семья Каур угрожают подать в суд на правительство.
Госпожа Каур рассказала, что, когда семья шла вдоль стены замка, два солдата, стоящие в окне дворца, делали неуместные жесты «Мы наблюдаем за вами», смеясь и показывая им средний палец.
Они подали жалобы в фонд Royal Collection Trust, который управляет дворцом, и в Министерство обороны (MOD), которое несет ответственность за охрану.
Спустя более года они обеспокоены тем, что этот вопрос до сих пор не решен должным образом.
На жалобу госпожа Каур и ее муж не получили никакого ответа, кроме извинений по электронной почте от высокопоставленного лейтенанта и указаний о том, что солдаты должны пройти переподготовку,
В письме, отправленном адвокатами семьи в январе 2022 года в Государственный юридический департамент, которое увидела The Independent, сообщается, что госпожа Каур, которая возглавила это дело от имени своей семьи, подает в суд за дискриминацию и домогательства в нарушение британского законодательства о равенстве.
«Заявительница считает, что единственной причиной того, что солдаты стали преследовать и выделять их из толпы, был цвет их кожи и тот факт, что ее муж был одет в тюрбан», — говорится в письме.
«Члены этой семьи были единственными небелыми, и солдаты нацеливались именно на них. Действия солдат заключались в запугивании и прямой дискриминации заявителя и ее семьи».
В июне 2022 года юристы правительства ответили, отрицая информацию об инциденте и заявляя, что извинения лейтенанта «не являются признанием ответственности».
Выступая перед The Independent, госпожа Каур сказала: «Разочаровывает то, что Правительственный юридический департамент отрицает какие-либо записи об этом инциденте. Сначала лейтенант, расследовавший инцидент, извинился, но затем Правительственный юридический отдел отрицает, что это было, попросив меня доказать это. Зачем вообще извиняться, если извиняться не за что?»
«Я чувствую, что в определенных учреждениях людям предоставляется определенный уровень защиты, который не распространяется на меньшинства людей, таких, как мы. Но как сикх я чувствую себя защищенным в своей вере, практикуя честность».
Муж госпожи Каур, попросивший не называть его имени, сказал, что он «шокирован» ответом министерства обороны.
«Эти солдаты были в британской военной форме и находились в королевском доме. Люди, которым мы жаловались — Виндзорский замок и Министерство обороны — должны были провести тщательную проверку», — сказал он The Independent.
«Но то, как они справились с ситуацией, было шокирующим. Я уверен, что если бы это был я или я работал в другой компании, и было бы обнаружено, что я веду себя таким образом, меня бы выгнали».
Ссылаясь на недавние комментарии принца Гарри о том, что солдаты талибов во время его службы в армии воспринимались как «другие», госпожа Каур говорит, что, по ее мнению, у солдат в Виндзоре был похожий менталитет, из-за чего они «отчуждали» семью сикхов и заставляли их чувствовать себя в опасности.
«Являетесь ли вы королем или простолюдином, солдатом или гражданским лицом, мы все равны и заслуживаем уважения», — сказала госпожа Каур.
«Я полностью осознаю, что те, кто выступает против расизма, часто ругают лично себя. А если я промолчу, это будет противоречить всему, что представляет для меня сикхизм. Я надеюсь, что высказывание других побудит их выступить против дискриминации, где бы она ни происходила».
Госпожа Каур добавила: «Сообщество сикхов тепло приветствует всех на наших просторах, включая членов королевской семьи и Британскую армию».
«Совсем недавно король Чарльз посетил Гурдвару, и ему была вручена Сиропа. В Гурдварасе набирается Британская армия. Они говорят о разнообразии и используют наши образы для вербовки и продвижения по службе, но это корыстно, если они нас не уважают».
Подобно короне или гирлянде, вручение саропы является формой поздравления, а сиропа идентифицирует человека, которого чтят. Альтернативно, согласно определению из «Словаря сикхской философии»: «САРОПАИ/САРОПАО; Саропа - это персидское слово, которое буквально означает: (платье) от головы (Сар) до ног (Пао).
Представитель министерства обороны сказал: «Любое нарушение ценностей или стандартов рассматривается серьезно и всегда расследуется. Было бы неуместно давать комментарии, пока продолжается судебное разбирательство».
Всем спасибо и будьте здоровы.