Леонид Гайдай всегда скрупулезно прорабатывал детали каждой сцены, вставляя в них отсылки или юмор, который может заметить лишь внимательный человек. В прошлый раз мы рассказывали о номерах так называемой «инвалидки» из «Операции Ы». Сегодня же хочется коснуться «Кавказской пленницы» и разобрать автомобильный номер, который на первый взгляд кажется странным. Все потому, что на нем читается название небезызвестной африканской страны. Может и сейчас Гайдай спрятал едва уловимую шутку?
Для съемок нескольких эпизодов «Кавказской пленницы» использовали не студийный автомобиль. Юрий Никулин посчитал, что для Труса, Балбеса и Бывалого идеально подойдет машина без крыши, причем яркого красного цвета. В студийном гараже подобных аппаратов не было. Тогда Юрий Владимирович предложил свой автомобиль. Этот факт очень важен в дальнейшем...
У него стоял немецкий семейный автомобиль марки «Adler Trumpf Junior». Стоит заметить, что Юрий Владимирович не просто отдал машину на съемки, но и позволил сделать несколько модификаций. К примеру, установить другую коробку передач и двигатель. А теперь приступим к сбору пазла...
Когда Никулин приобретал машину, он проживал на территории подмосковья. В те времена всем зарегистрированным транспортным средствам из этой области выдавалась буква - «Ю». Актер зарегистрировал его в 1960-ом. Автомобилям, регистрировавшимся в этом году, присваивали букву - «А». Ну и в завершении «Р», которая означала, что транспортное средство принадлежит частному лицу. Вот таким нехитрым образом и получилось «ЮАР».
На этот раз гениальный режиссер не оставил в номере ничего скрытого, а наименование страны на регистрационном знаке - не более чем совпадение. Незадолго до начала съемок Никулину хотели заменить номер, однако он отказался и предпочел оставить «родной».
Ссылка на предыдущий материал: - Что означают номера «инвалидки» из «Операции «Ы»? Эту шутку многие не поняли