Автор - Инженер2010 #
Украинка отправилась на лечение в Киев, не дождавшись приёма шотландского врача общей практики
Лидер Либерально-демократической партии Алекс Коул-Гамильтон заявил, что для женщины оказалось разумнее “отправиться в зону боевых действий, чем ждать приёма в системе Национальной службы здравоохранения Шотландии”.
Сообщалось, что украинка вернулась на свою истерзанную войной родину для лечения заболевания щитовидной железы, вместо того чтобы дождаться приема у шотландского терапевта из-за задержек в оказании медицинской помощи.
Женщина, о которой известно только то, что её зовут Мария, прилетела в Киев на прием к своему врачу после того, как провела несколько недель в очереди на консультацию к шотландскому врачу на фоне растущего количества вопросов о состоянии системы здравоохранения страны.
Лидер либерал-демократов Алекс Коул-Гамильтон заявил, что ситуация с этим случаем должна быть довольно “неловкой” для Николы Стерджен [Первый министр Шотландии. Кстати, фамилия переводится как осётр, осетрина – прим.пер.] через несколько дней после того, как первый министр была вынуждена принять чрезвычайные меры, чтобы помочь преодолеть кризис с блокировкой коек [Кризис блокированных коек. Речь о том, что примерно 13 000 коек в системе здравоохранения (каждая седьмая) заняты пациентами, которых можно давно выписать, но из-за того, что не хватает персонала не могут перевести людей в сектор социальной защиты или для поддержки на дому – прим.пер.] в Национальной службе здравоохранения.
Лидер Шотландии Никола Стерджен
“Сирены воздушной тревоги, удары беспилотников и атаки крылатых ракет по украинской столице оказались для Марии менее пугающими, чем ожидание лечения в Национальной службе здравоохранения Шотландии. Это ужасно”, - заявил он на встрече с первым министром по возвращении в Холирудский дворец [Официальная резиденция британских монархов в Шотландии, расположенная в Эдинбурге – прим.пер.] с рождественских каникул.
“Ожидание было таким долгим, что, в самом деле, для неё имело больше смысла рискнуть и вернуться в зону боевых действий, чтобы обратиться к своему врачу в Киеве, что она и сделала”.
“Вот на какие риски идут люди ради своего здоровья, и всё из-за отсутствия базового доступа к первичной медицинской помощи”.
Первый министр заявила, что ей не известно об этом конкретном случае, но сказала, что в Шотландии больше терапевтов на душу населения, чем где-либо ещё в Соединённом Королевстве.
Стерджен продолжала поддерживать министра здравоохранения Хамзу Юсуфа, несмотря на призывы к его отставке, заявив на брифинге для прессы в понедельник, что он “делает свою работу хорошо”.
Ранее она сообщила, что 4 января больницы по всей Шотландии были заполнены на 95%, по сравнению с уровнем до пандемии в 87%, в то время как около 1700 человек ожидают выписки.
Юсуф представил пакет мер на сумму 8 миллионов фунтов, предусматривающий приобретение 300 новых коек для ухода и найм 200 дополнительных сотрудников NHS 24 [Национальная организация Шотландии по телемедицине и дистанционному медицинскому обслуживанию. Этот специальный совет по здравоохранению управляет службой телефонной консультации и сортировки, которая охватывает нерабочее время – прим.пер.] для поддержки тех, кто нуждается в лечении.
Чтобы связаться с автором (нажмите здесь).