Не спешите говорить [aɪm]: есть другие, не менее употребительные варианты произношения, о которых далеко не все знают.
Итак, нормативное произношение сокращения I’m – это [aɪm], но в реальной жизни, когда носители английского языка говорят быстро, его редуцируют и произносят [əm], особенно в американской речи.
Давайте проанализируем, как в реальной жизни произносится фраза «Я собираюсь это сделать прямо сейчас».
Если мы говорим медленно, как классические дикторы, и соблюдаем все правила английского языка, то у нас получается вот такой вариант:
I’m going to do that right now – [aɪmˈɡəʊɪŋ || təˈduːˌðæt || raɪtˈnaʊ]
Смысловые группы разделены двойной чертой ||.
Но в реальной жизни в беглой речи, особенно американской, вместо going to говорят gonna, при этом I’m тоже, как правило, редуцируют, и вся фраза звучит уже следующим образом:
I’m gonna do that right now – [əmɡənəˈduːˌðæt || raɪtˈnaʊ]
А вот так, например, может звучать фраза «Я счастлив – I’m happy»:
[ˌaɪmˈhæpi] – в “дикторском” исполнении
[əmˈhæpi] – в беглой речи
Наиболее зримо подобная редукция проявляется в американском английском, но в британском она тоже ощущается.
В американской речи I’m может также редуцироваться в меньшей степени – до [ɑːm] – со звуком [ɑː] примерно как в русском слове бал:
I’m going to do that right now – [ɑːmˈɡəʊɪŋ || təˈduːˌðæt || raɪtˈnaʊ]
I’m gonna do that right now – [ɑːmɡənəˈduːˌðæt || raɪtˈnaʊ]
I’m happy – [ɑːmˈhæpi]
Итак, безупречно-дикторское произношение – это [aɪm], произношение в беглой речи, особенно американской, – [ɑːm] и [əm].
Сомневающихся отсылаем к этому американскому словарю, но, вообще, достаточно прислушаться к тому, как говорят носители языка.
В ближайшее время планируем написать ещё целый ряд статей на тему реального английского произношения, так что подписывайтесь на наш канал, чтобы не потерять нас.
Subscribe to our channel, just not to lose us!