1. Used to
Имеет значение того, что что-то происходило в прошлом на регулярной основе, а сейчас не происходит. Речь может идти о повторяющихся действиях в прошлом, рутине, поведении, состояниях. На русский язык конструкция часто переводится словами "раньше, бывало, иногда".
Используется только во времени Past Simple!
После used to ставится инфинитив. В отрицаниях конструкция принимает вид didn't used to. В вопросительных предложениях: Did you use to...?
- I used to spend hours in the library. - Раньше я часами сидел в библиотеке. (Сейчас ситуация изменилась, или я так больше не делаю)
- We used to live in the countryside in my childhood. - В детстве мы жили в сельской местности. (А сейчас мы там не живём)
- My dog used to wait me near the door. – Мой пёс, бывало, встречал меня у двери моего дома. (Сейчас ситуация изменилась, или он так больше не делает)
- Did you use to collect postcards? - Вы раньше собирали открытки?
2. Be used to
Конструкция be used to используется тогда, когда кто-то имеет какую-то привычку. Может использоваться любом времени, но чаще всего используется именно в Present Simple! На русский переводится, как "я привык" или "я имею привычку"
После be used to ставится герундий или существительное.
- I'm not used to waking up so early. - Я не привык просыпаться так рано.
- Don't treat me like that! I'm not used to listening rude words. - Не надо со мной так обращаться! Я не привык выслушивать грубые слова.
3. Get used to
Конструкция get used to переводится как "обрести привычку, привыкнуть". Конструкция отлично ведет себя во всех временах.
После get used to также ставится герундий или существительное.
- I'm afraid I'll never get used to waking up so early. - Боюсь, я никогда не привыкну просыпаться так рано.
- After living 3 years in Naples, I got used to the accent. - Прожив 3 года в Неаполе, я привык к акценту.
- At that period in my life I was getting used to living on my own. - В тот период моей жизни я привыкал жить сам по себе.
