Лиричная песня "Ты нужен мне" является хитом 2002 года. Был выпущен и достаточно эффектный клип, и выпущен официальный клип. При чём клип не стандартным для группы сюжетом.
Официальный клип на песню группы Amaral - "Te necesito"
Компания Warner Music Испания утверждает "Один из лучших хитов Амарала. Песня вошла в их третий альбом «Estrella de mar», изданный в 2002 году и положивший начало карьере дуэта из Сарагосы". Хотя, как я уже писал раньше - это третий альбом группы и известность к ней пришла ещё в 1990-х годах. У официальной версии клипа на Ютубе только на "Варнеровском" канале почти три тысячи комментариев.
2008 год. Исполнение песни группы Amaral - "Te necesito"
Мне нравится использовать для своих постов цитаты из комментариев поклонников и фанатов, потому что они показывают любовь слушателей к этой группе, к их творчеству, а также добавляют эмоций и чувств тексту. Композицию очень часто разбирают и анализируют, попробую выбрать несколько типичных примеров:
"Почему они больше не пишут такие песни?» Я скучаю по тем временам, когда песни имели смысл и тексты, которые того стоили." - Альбето Домингес
"3 АВГУСТА 2022 ГОДА, ПРОСЛУШИВАНИЕ ЭТОЙ РОСКОШНОЙ ПЕВЦЫ АМАРАЛ, НАПОЛНЯЕТ МОЮ ДУШУ ПРЕКРАСНЫМИ ВОСПОМИНАНИЯМИ." - Мария Исабель Массиа
"2021 слушаю прекрасный голос, полный чувств, который прорастает, как лианы, и цепляется за жизнь, чтобы не умереть и никогда, чтобы не забыть и жить вечно в наших сердцах. Великий Амарал" - Хуан Асейтуно
"Какая красивая песня, всегда её слушаю с самого подросткового возраста!!! Это очень здоровый стиль музыки и потрясающий голос. Мои 35 приближаются, и эта песня навсегда останется сказочной классикой." - Иванка Сессилиа Диас Пас
"Какая красивая песня, она вызывает у меня прекрасные воспоминания о тех временах! Эта группа была лучшей, было бы здорово, если бы таких групп было больше в наши дни!" - Майра Рамос
"Я никогда не находил ничего, что вызывало бы столько эмоций, как голос Евы Амарал. Естественно, безошибочно узнаваемая гитара Хуана Агирре является идеальным дополнением. Эта драгоценная тема, с которой я бесконечно себя отождествляю, почти история о том, как началась моя история с того, кто станет любовью всей моей жизни и кто, даже спустя почти 20 лет, продолжает поддерживать меня... :)" - Энжел Граттоне
"Слушать эту испанскую группу - РОСКОШЬ для ушей и души, они потрясающие как музыканты, а с голосами Евы Амарал и Хосе Агирре на гитаре они делают невозможное, чтобы накормить ДУШУ Они трогают все мои чувства и многое другое. !" - Джин Артифул
2006 год. Исполнение песни группы Amaral - "Te necesito" для MTV
Теперь текст.
Oh, cómo quieres que me aclare
si aún soy demasiado joven
para entender lo que siento
pero no para jurarle al mismísimo ángel negro
que si rompe la distancia que ahora mismo nos separa
volveré para adorarle, le daría hasta mi alma
si trajera tu presencia a esta noche que no acaba
Te necesito como a la luz del sol
en este invierno frío
pa' darme tu calor
Oh, como quieres que te olvide
si tu nombre está en el aire
y sopla entre mis recuerdos
si ya sé que no eres libre,
si ya sé que yo no debo
Retenerte en mi memoria
así es como yo contemplo
mi tormenta de tormento,
así es como yo te quiero
Te necesito como a la luz del sol
en este invierno frío
pa' darme tu calor
te necesito como a la luz del sol
tus ojos el abismo
donde muere mi razón
Oh, cómo quieres que me aclare
oh, amor, cómo quieres que te olvide
Te necesito como a luz del sol
en este invierno frío
pa' darme tu calor
te necesito como a luz del sol
tus ojos el abismo
donde muere mi razón.
Oh, te necesito
te necesito
te necesito
te necesito.
2005 год. Исполнение песни группы Amaral - "Te necesito"
Перевод текста примерно такой. " О, как ты хочешь, чтобы я разъяснила? Если ещё я слишком молода, чтобы понять, что чувствую, но не чтобы поклясться тому же чёрному ангелу. Что если он разорвёт расстояние, что нас сейчас разделяет. Снова стану обожать его, даже отдала бы свою душу, если б он вернул мне тебя в эту бесконечную ночь.
Ты мне нужен, как луч солнца в эту холодную зиму, чтобы почувствовать твоё тепло.
О, как ты хочешь, чтобы я тебя забыла, если твоё имя витает в воздухе и всё время вспоминаю его. Если знаю уже, что ты не свободен, если знаю уже, что не должна удерживать тебя в памяти. Это так, как я рассматриваю свою бурю мучений. Это так, как я тебя люблю. Ты мне нужен, как луч солнца в эту холодную зиму, чтобы почувствовать твоё тепло. Ты мне нужен, как луч солнца, твои глаза - пропасть, в которой умирает мой рассудок
О, как ты хочешь, чтобы я разъяснила? О, любовь, как ты хочешь, чтобы я тебя забыла?
2001. Группа Amaral композиция "Te necesito"
Первые версии исполнения сочетали в себе лёгкие элементы психоделии и арабские оттенки. В дальнейшем песня усложнилась, на некоторых концертах её продолжительность могла быть более 7 минут, в отличие от классических 4 минут с небольшим. При этом Хуан мог сыграть достаточно эпичное и почти хард-роковое соло, в 2020 аранжировки стали упрощаться и стандартизироваться.
2012. Группа Amaral композиция "Te necesito" festival mediatic
Популярность песни привела к большому количеству кавер-версий, исполненных в том числе и тандемами типа Амараl + Beto Cuevas. Одной из странных особенностей, которые не характерны для "хитовых" композиций является незначительное количество фанатских любительских клипов. Большинство видеоматериалов это или "живое" исполнение на концертах и фестивалях или варианты типа "музыка на фоне картинки".
Совместный проект группы Amaral и Beto Cuevas
Немного официальной информации. Песня написана в соавторстве Евы Амарал и Хуана Агирре. Альбомная версия длиться 4 минуты 23 секунды. В 2012 композиция была перезаписана с ещё несколькими хитами конца 1990-х - начала 2000-х годов. Другими исполнителями этой песни являются Melanie, Hard Sebastian & Maleja Rubio, Pampran Giménez и некоторые другие. В конце этого поста - традиционная - "официальная" версия
Ремастерированная в 2012 году версия песни группы Amaral - "Te necesito"