Выдержали 7-часовой перелёт из Алма-Аты в Амстердам (ночной), потом ещё 1,5 часа в самолёте до Парижа. Так хочется принять горизонтальное положение и закрыть глаза на несколько десятков минут. Но нам это не светит. Я сразу озвучила, как штурман поездки, что из отеля наш путь бегом в Лувр, а вечером - кабаре Crazy Horse. Дальше в том же духе 9 дней, расписанных по минутам. Отдыхать надо было до поездки, а потом после - сколько хочешь! Нас пошатывает от усталости. Спускаемся к поездам RER. На платформе стоят 2 поезда, готовых к отправлению. Ни на одном нет ни одной таблички с маршрутом. При всей моей подготовленности я растерялась. Подруга отвечает за чемоданы и сумки, я за переговоры и объяснения. Достаю блокнот с записями, усталыми глазами выхватываю название нужной нам станции. А в это время подруга подталкивает спросить служащего, который стоит в 7-8 шагах от нас. Я шикаю на неё. В уме судорожно составляю вежливую форму вопроса-обращения по этикету делового общения на английском