Найти в Дзене

"Человек-бензопила", 7-ой эндинг "Chu, Tayousei" на русском.

Аниме, которое взорвало интернет. Аниме, которое ждали те, кто читал оригинальную мангу и те, кто слышал их отзывы. Аниме, которое лично для меня не стало каким-то открытием, но порадовало именно в музыкальной сфере. Меня приманил на огонёк сам факт того, что к каждой серии написан был свой собственный, особенный эндинг. Естественно, музыку оттуда я слушала жаднее всего, выбирая, что бы закаверить. В итоге мой выбор остановился на двух композициях. Одна в данный момент в процессе, а вторая уже давно готова и лежит спокойно на канале) И что я могу сказать о ней? Песня идёт от лица одного из персонажей, Химэно, которая, как и все в этом тайтле, производит двойственное впечатление. Песня максимально милая, но носит двоякий смысл в припеве, который, на мой взгляд, очень тяжело передать на русский язык. Так как там нужно одновременно показать, что она хочет поцеловать человека, а также, что поцелуй не будет таким уж простым... (кто смотрел - поймёт о чём я). Нравится ли мне Химэно? Трудно с

Аниме, которое взорвало интернет. Аниме, которое ждали те, кто читал оригинальную мангу и те, кто слышал их отзывы. Аниме, которое лично для меня не стало каким-то открытием, но порадовало именно в музыкальной сфере.

Меня приманил на огонёк сам факт того, что к каждой серии написан был свой собственный, особенный эндинг. Естественно, музыку оттуда я слушала жаднее всего, выбирая, что бы закаверить. В итоге мой выбор остановился на двух композициях. Одна в данный момент в процессе, а вторая уже давно готова и лежит спокойно на канале)

-2

И что я могу сказать о ней? Песня идёт от лица одного из персонажей, Химэно, которая, как и все в этом тайтле, производит двойственное впечатление. Песня максимально милая, но носит двоякий смысл в припеве, который, на мой взгляд, очень тяжело передать на русский язык. Так как там нужно одновременно показать, что она хочет поцеловать человека, а также, что поцелуй не будет таким уж простым... (кто смотрел - поймёт о чём я).

Нравится ли мне Химэно? Трудно сказать. Я не люблю её, но и не могу сказать, что она бесит. Понравилось ли мне петь за неё? Весьма, даже несмотря на то, что для такого мне пришлось слезать с моего природного тембра)

В общем, слушайте, друзья, наслаждайтесь! Поделитесь своими впечатлениями от сериала в комментах!