Bring out, bring off... Фразовые глаголы со словом bring в английском

В английском языке фразовые глаголы используются часто. Это сочетание глагола с наречием или предлогом. Сегодня мы рассмотрим несколько таких глаголов со словом bring.

Bring back

Этот глагол имеет значение "возвращать". То есть он может значить "приносить что-то/приводить кого-то обратно", "вернуть воспоминания" и т.д.

He promised a week ago that he would bring my book back. Неделю назад он пообещал, что вернет мою книгу.

This photo brought some old memories back. Это фото навеяло старые воспоминания.

Bring in

"Вносить", "выносить", "вводить", "привлечь".

To bring in (a verdict of) guilty. Выносить обвинительный приговор.

We need to bring in some new blood and fresh ideas. Нам нужно привлечь новую кровь и свежие идеи.

Bring together

Здесь можно догадаться, что значит этот глагол. Это "собирать", "объединить", "сближать", "сводить".

I'm glad that the brothers have been brought together after all their quarrels. Я очень рад, что братья снова объединились после всех их ссор.

Bring out

Значения этого глагола - это "выпускать", "производить". 

Tom has brought out another new book. Том выпустил очередную книгу.

Bring out an edition. Выпустить издание.

Bring off

Для фразы "добиться успеха/преуспеть в чем-то трудном" подойдёт этот глагол. 

Jim's plan seemed hopeless, but he brought it off. План Джима казался безнадёжным, но у него всё получилось.

Bring down

"Снижать", "спустить вниз", "подвести", "разочаровать". Все эти слова можно заменить глаголом bring down. 

Unfortunately, this situation brought down the politician’s reputation. К сожалению, эта ситуация подорвала репутацию политика.

Don’t bring her down, please. Не подводите ее, пожалуйста.

Иногда можно с помощью логики догадаться, что означает глагол, но чаще всего их значения приходится заучивать. Как часто вы встречаете или используете фразовые глаголы?