Найти в Дзене

Еще два английских романа-детектива в копилку разборчивого книголюба

В конце года разбирала свой список, составленный еще три года назад. Тогда это был список ожидаемых новинок от уже известных авторов. Среди них — роман Дианы Сеттерфилд «Пока течет река», 2018 (у нас вышел в Азбуке в 2019 году). Первый роман писательницы «Тринадцатая сказка» стал бестселлером в 2006-2007 годах и удостоился экранизации. Очевидно, что читатели ждали нового чуда от Дианы Сеттерфилд. Хотя, были и те, кому история трех сестер показалась чересчур надуманной и сентиментальной. В новом романе автор показала викторианскую Англию, которой, возможно, никогда не было, добавила в повествование много современных деталей и намеков. Например, героями являются женщина-врач, которая воспитывалась в монастыре и чернокожий фермер — сын местного аристократа и служанки. Еще среди героев иногда появляется мальчик с синдромом Дауна, который часто видит то, что другие пропускают. Основная история связана с появление в трактире неизвестного мужчины с девочкой на руках, которая то ли жива, то ли

В конце года разбирала свой список, составленный еще три года назад. Тогда это был список ожидаемых новинок от уже известных авторов. Среди них — роман Дианы Сеттерфилд «Пока течет река», 2018 (у нас вышел в Азбуке в 2019 году).

Диана Сеттерфилд. Пока течет река, 2019
Диана Сеттерфилд. Пока течет река, 2019

Первый роман писательницы «Тринадцатая сказка» стал бестселлером в 2006-2007 годах и удостоился экранизации. Очевидно, что читатели ждали нового чуда от Дианы Сеттерфилд. Хотя, были и те, кому история трех сестер показалась чересчур надуманной и сентиментальной.

В новом романе автор показала викторианскую Англию, которой, возможно, никогда не было, добавила в повествование много современных деталей и намеков. Например, героями являются женщина-врач, которая воспитывалась в монастыре и чернокожий фермер — сын местного аристократа и служанки. Еще среди героев иногда появляется мальчик с синдромом Дауна, который часто видит то, что другие пропускают.

-2

Основная история связана с появление в трактире неизвестного мужчины с девочкой на руках, которая то ли жива, то ли мертва. На девочку претендуют три семьи, которые признают ее своей дочерью, внучкой или сестрой. И все это окутано мистической историей Лодочника и его дочери, которые появляются на реке в самый неожиданный момент и иногда спасают человека от утопления, если его время еще не пришло. Похищения, призраки, демоны, преступники, незаконнорожденные дети, любовь — все это есть в последнем романе Дианы Сеттерфилд. История, которая выжмет много слез из любой читательницы.

Второй роман — «Чуть свет с собакою вдвоем», 2010. Четвертый роман о жизни отставного полицейского и детектива Джексона Броуди от Кейт Аткинсон. Его читала с целью закончить серию.

Кейт Аткинсон. Чуть свет с собакою вдвоем.
Кейт Аткинсон. Чуть свет с собакою вдвоем.

И тоже история о детях, потерянных и обретенных. По своей проблематике этот детектив похож на роман Джоан Роулинг «Случайная вакансия», только написан живее и от него не веет безысходностью. Спасает произведение вера в человека и ирония.

Джексон со своими проблемами снова лишь герой второго плана, что не мешает ему путешествовать с собакой и раскрывать несколько дел одновременно.

А в этот раз он должен найти настоящих родителей удочеренной девочки.

Этими двумя романами я пока завершаю чтение детективов на ближайший год. С 2018 года (пока веду блог здесь) я прочитала всю серию Ю Несбё о Харри Холе, все романы о Корморане Страйке (тяжко), почти все о Шарко и Люси Энебель от Франка Тилье, последние переведенные романы Тесс Герритсен и Жоэля Диккера. Пора отдохнуть от преступлений в объятиях классического романа.