Приветствую всех любителей английского!
Под одной из моих статей на тему разбора грамматического времени поступил запрос на объяснение времени Present Perfect Continuous. Действительно, это время вызывает сложности у русскоговорящих учеников.
Для начала давайте разберём, что оно означает и как формируется.
Формирование Present Perfect Continuous (PPC)
Название данного времени переводится как настоящее совершенное продолжительное. Это поможет нам понять его употребление позднее.
Далее приведена схема образования предложений в данном времени, где:
+ Положительные предложения.
- Отрицательные предложения.
? Вопросительные предложения.
✔✖ - Краткие ответы.
S (subject) - Подлежащее.
V (verb) - Глагол, Ving - глагол с окончанием -ing.
QW (question word) - Вопросительное слово (для специальных вопросов)
Как вы видите, вспомогательными глаголами здесь являются have/has been, а для выражения самого действия необходим глагол с окончанием -ing.
Когда использовать время PPC?
Употребление времени PPC можно заключить в одной общей формулировке:
Используется для описания действий, которые начались в прошлом и длятся или длились до сих пор, при этом тесно связаны с настоящим.
Поэтому для предложений в этой временной формы характерны следующие слова-маркеры (то есть обстоятельства времени, которые показывают, что используется именно это время):
for - На протяжении, в течение;
since - С (какого-то времени);
all morning/day/week - Все утро / весь день / всю неделю;
lately - В последнее время;
recently - Недавно, на днях.
Давайте рассмотрим на примерах:
1️⃣ Действие началось в прошлом и длится до сих пор (на русский передаётся также настоящим временем)
I have been browsing the Internet for two hours but I still can’t find the information I need — Я сижу в Интернете уже два часа, но все еще не могу найти информацию, которая мне нужна.
Dad has been looking for his keys all morning - Папа ищет свои ключи всё утро (имеется в виду, что он всё ещё ходит по дому в поиске очков и пока их не нашёл)
My kids have been studying English since preschool - Мои дети изучают английский с подготовишек (они уже постарше, но продолжают учить английский)
2️⃣ Действие началось в прошлом, длилось какое-то время и только что, либо совсем недавно завершилось (акцент на результате действия, который связан с настоящим временем); на русский передаётся прошедшим временем, так как действие завершилось:
I’ve been looking for a parking spot for like 15 minutes! - Я искал место для парковки минут 15! (уже нашёл, только что зашёл в место назначения)
I’ve been waiting for you for half an hour! Why are you always late? — Я ждала тебя полчаса! Почему ты постоянно опаздываешь?
Sarah has been walking in her new shoes the whole day, so now her feet are sore - Сара весь день ходила в новых туфлях, поэтому теперь у неё болят ноги (она уже сняла эти туфли)
3️⃣ Для построения вопросов с how long (как долго, сколько) (на русский язык часто переводятся настоящим временем):
How long have you been dating? - Сколько вы встречаетесь?
How long has he been living in Moscow? - Сколько он живёт в Москве?
How long have they been working together? - Сколько они вместе работают?
Информация "под звёздочкой"
1. Время PPC не употребляется с глаголами состояния (такими как like, love, want, hear); вместо него будет использоваться Present Perfect:
He has wanted to go to Japan for a really long time — Он уже очень давно (досл.: очень долго) хочет поехать в Японию.
I've known this family for a really long time — Я знаю эту семью уже очень давно.
2. С глаголами, которые сами по себе подразумевают длительность действия (например work, study, live, wait), в разговорной речи может употребляться как PPC (по правилам), так и Present Perfect:
I've been studying English for 3 years = I've studied English for 3 years - Я учу английский 3 года.
We've been living in the suburbs since our childhood = We've lived in the suburbs since our childhood - Мы живём в пригороде с детства.
Хотелось бы вам, чтобы все случаи употребления и формирование каждого времени были в одном месте? У меня есть для вас чек-лист "12 времён английского", в котором кратко и структурированно собрана вся информация о временах с примерами.
Чек-лист представлен в виде PDF-файла из 20 страниц, который вы можете открыть на смартфоне/планшете/компьютере, или же для удобства распечатать и собрать мини-сборник.
***.
Подпишитесь и на мой телеграм, там много интересного.
Читайте также.