С радостью делюсь историей моей болезни под названием БЕНГАЛОМАНИЯ. Начало истории тут: С момента первой встречи с бенгальскими кошками Филиппа Пенетье минуло всего три года. Я выросла как заводчик, пришла к нескольким новым породам, начала обучение на эксперта-фелинолога. Конечно, без встреч с бенгалами не обошлось. Периодически встречала луганских, киевских и московских котов на выставках. Не впечатляли. И пугали. Орут, бегут куда-то все время... 2001 й год. Семинар для экспертов и заводчиков. В теме - бенгальские кошки. Ведет немка. Переводчик абсолютно далек от кошек, говорит - текст переведу, а терминологию переводи сама. Пришлось готовиться самой. Не в смысле учить немецкий, а учить терминологию и в принципе перевести стандарт и почитать о тенденциях в работе с породой. По итогу пришлось самой рассказывать о породе, потому что немка "плыла", и вообще была не в теме - рассказывала только общие фразы и на уровне обывателя. А наши слушатели ну совсем не такие, им подай нюансы! И что