По моим наблюдениям, эту конструкцию любят в ведомствах и госорганах. А я терпеть не могу. Вот причины:
❌ Это штамп. Устоявшееся сочетание, которое читатель видел много раз в разных текстах. Штамп показывает, что автору было лень искать другие слова. А ещё нафталиновую фразу можно укоротить или выбросить, текст хуже не станет. Поэтому остановимся на кратком «поблагодарил».
❌ Создаёт лишнюю дистанцию. Пропадает чувство, что рядом стояли два равных человека. Возникает ощущение, что, например, чиновник снизошёл до простого работяги. Самому благодарить не по статусу, потому что есть посредники и бездушные письма. Но тут случилось чудо! Райтер просто обязан подчеркнуть, что персона сделала что-то лично. Сейчас власти пытаются быть открытыми, для этого даже заводят сообщества в соцсетях. Поэтому создавать дистанцию таким образом вредно.
Всё это касается и фраз «лично приехал», «лично посетил», «лично встретился». Если видите хотя бы одну причину использовать в текстах такие формулировки, напишите в комментариях, пожалуйста.