Это продолжение статьи о турецких именах. В первой части был приведен список и значения некоторых мужских турецких имён, в этой части речь пойдёт об именах женских. Список женских имён более обширный. Итак, начинаем)
А
Ада - "остров".
Азизе - "уважаемая, редкая, дорогая, ценная".
Айан - "лунная".
Айгюн - "луна" и "солнце".
Айдан - "умная, славная, как луна; госпожа; сияющая, словно месяц".
Айла - "ореол, сияние, нимб, гало; кольцо".
Айлин - "лунная".
Айнур - "лунный свет".
Айсель - "заливающаяся лунным светом".
Айсу - "луна и вода"; "блестящая, как луна, чистая, как вода"; "ясная луна как вода".
Айтен - "лунное тело; похожая на луну".
Айше/Айша - "живая, энергичная".
Алдениз - "Красное море".
Алиса - "благородная родословная; прекрасная".
Арзу - "желание, мечта, надежда".
Аслы - "медовая".
Арифе - "женщина со знанием и мудростью; пробуждающая, энергичная; умница, умная, образованная".
Асие/Асия - "утешающая, лечащая, исцеляющая; жена фараона".
Б
Балым - "мой мёд".
Бану - "женщина; леди, госпожа, донна, сударыня, дама, хозяйка, матрона, королева".
Бахар - "весна, цветение".
Бейза - "белая; безгрешная, невинная; чиста; безупречная".
Бейхан - "госпожа правителя; вершина правителей".
Берен - "бархат".
Бериван - "горный цветок".
Бихруз - "хороший день".
В
Вахиде - «единственная, исключительная, уникальная, несравненная».
Г
Гамзе - "ямочки, которые появляются у некоторых людей при улыбке; кокетка; кокетство".
Гание - "красота, блаженство, счастье; богатство; богатая женщина, девушка".
Гёзде - "любимая; излюбленная".
Гёнюль - "сердце".
Гизем - "тайна".
Гюльрухсар - "розовые щёки".
Гюнеш - "солнце".
Гюлер - "улыбчивая, радостная".
Д
Дамла - "капля".
Дахие - "пожертвование, жертва".
Дениз - "море".
Дерин - "глубокая".
Дерья - "благословение Бога; океан, море; большое количество чего-либо".
Дефне - "залив; лавр, дафна (волчеягодник)".
Джавидан - "вечная; постоянная".
Джансель - "живительная вода; душевное наводнение".
Джансет - "маленькая королева, принцесса".
Джансу - "душа как вода".
Джахиде - «старательная, работящая».
Джеврие - "атмосфера; аура".
Дидар - "доброе лицо человека; вид, лицо, облик, глаза; свет очей; вид, видение".
Дидем - "зоркая, смотрящая, глазастая, наблюдательная".
Дилек - "желание; пожелание, просьба".
Дильбер - «пленяющая сердце, любимая, очаровательная».
Диляр— "душевная; сердечная; радующая сердце, ласкающая душу".
З
Замире - "честь, совесть, ум, мысль".
Зейнеп/Зейнаб - "украшение отца".
Зеррин - "золотистая".
Зехра/Захра— "сияющий цветок; прозвище Фатимы/Фатмы; вариант имени Венера и переводится как «утренняя звезда; блеск, яркость; лучезарная, сияющая или цветок».
И
Изгю - "хорошая, красивая, умная, простая, честная".
Ипек - "шелк".
Ирем - "рай; сад неописуемой красоты".
Йылдыз - "звезда".
К
Киян - "звезда, центр; беспощадный".
Л
Лале - "тюльпан".
Лейла - "ночь; ночная; смуглая/темная (как ночь)".
Лейсан - "первый весенний дождь; весенний дождик во время солнца; ливень; месяц апрель по сирийскому календарю щедрого на дожди".
М
Махпервер - "лунный свет".
Меджиде - "славная и великая".
Мелек - "ангел, ангельская".
Мерьем/Марьям (Мария) - "Богородица; мать пророка Исы (Иисуса), главная женщина в раю".
Мирай - "повелительница луны ".
Мюджелла - "полированная, глянцевая".
Мюриде - "сторонница, последовательница; желание, стремление".
Н
Наз - "грация, нега, изящество, свежесть; кокетство; милая".
Назиле - "застенчивая, возлюбленная, элегантная".
Назлы - "застенчивая, скромная, хрупкая, грациозная, женственная".
Нале - "дарованная, щедрая; мрачная".
Насибе - "близкая родственница, родная, знатного происхождения".
Нергис/Наргиз - "нарцисс".
Нериман - "мужественная, доблестная, смелая".
Нермин/Нармин - "хрупкая, нежная".
Неслинур - "элегантная, красивая, стройная".
Несрин/Назрин - "мускусная роза, шиповник, иерихонская роза; грациозная, женственная".
Нилай - "лунная река".
Нилюфер - "лотос".
Нихан - "молодое деревце; саженец; поросль".
Нур - "луч, лучи; свет; сияние, блеск".
О
Ойя - "кружево".
Озге - "незнакомка, чужая; другая; необычная".
Ойкю - "история, сказка".
П
Пелин - "полынь, абсент".
Р
Рафия - «возвышенная, экзальтированная, величественная, благородная, поднимающая, значительная, стоящая высоко, приподнятая над миром, выдающаяся».
Рахие - "отдых, комфорт, облегчение, удобство; милостивая; пчёлка".
Рейан - "открывающая дверь в рай".
Рейхан - "сладкий базилик".
Рима - «белая газель, грациозная, стремительная».
С
Сабахат - "утренняя, рассветная; красота, грация".
Сафие/Сафия - "чистая, непорочная".
Сахабет - "защита, поддержка, помощь".
Севги - "любовь, привязанность".
Севда - "любовь, страсть, сильное желание".
Севинч - "радость, счастье, восторг, ликование".
Селин - форма греческого имени Селена - "лунная".
Сельма - "благополучная, миролюбивая".
Сераб - "мираж, воображение, илюзия".
Сермин - "хрупкая, нежная, грациозная".
Сечиль - "избранная, отобранная".
Сибель - "дорога, путь".
Сыджак - "дружелюбная; теплая, горячая".
Т
Теннур - "яркая, чистая красота, как новый свет; красивая, как свет".
Тугче - "флаг победы".
Турре - "вьющиеся волосы".
У
Уммю - "дающая надежду, приносящая удачу".
Ф
Фатма/Фатима,Фатыма - "отнятая силой от материнской груди".
Фериде/Фарида - "редкостная, неповторимая, особая, драгоценная".
Фидан - "саженец, росток; молодое деревце".
Филиз - "пробившийся росток, стебелёк".
Фирузе/Фируза - "бирюза".
Х
Хазал - "газель, косуля".
Хазан - "осень, осенний, родившийся осенью".
Хазар - "мир; доверие".
Хайя - "застенчивость, стыдливость, скромность, умеренность".
Хале - "аура, нимб".
Ханде - "смеющаяся; улыбка".
Ханна/Ханне - "сострадание, сочувствие, жалость".
Ханым - "госпожа".
Хатидже/Хадиджа - "родившаяся прежде времени, недоношенный ребенок".
Хаят - "жизнь".
Хедие - "подарок; божий дар".
Хиляль - "полумесяц; новая луна".
Хюлья/Хулья,Хулия - "мечтания, мечты, наваждение".
Ч
Чилер - "красивое пение, соловей, поет".
Чинай - "благородная луна; самое светлое время месяца; девушка, которая сияет".
Чичек - "цветок".
Ы
Ышын - "луч света".
Э
Эфсун - "чародейка, фея, колдовство, чародейство, шарм, обаяние, заклинания, гламур, амулет, волшебство".
Ш
Шахдане - "большая жемчужина шаха".
Шахине - "шахская; проворная,находчивая; сокол, ястреб, сапсан".
Шебнур - "свет ночи; ночной свет".
Шевкие - "восторженная,веселая, нетерпеливая; милосердная".
Шехназ - "царица грации; нежная правительница, нежная принцесса; очень избалованная".
Ширин - "сладкая".
Э
Эбру - "мраморность" (как одна из техник рисования).
Эвда - "белый голубь".
Эвшен - "свет; праздничный дом, счастливый дом".
Эда - "манера; кокетливый воздух, кокетство; стиль; способ говорить/писать, оплачивать (долг)".
Эдже - "царица, королева красоты".
Эйлюль - "сентябрь".
Элла - "бесконечность".
Эльнаре - "свет народа".
Эмель - "идеал".
Эмине - "находящаяся в безопасности; надежная, верная, достойная доверия".
Энда - "высокая, возвышенная; очень хорошая".
Эрвин - "опытная; испытание; честь, репутация; достоинство; ветер; прощай".
Эсма - "главная, господствующая, возвышенная; имена".
Эсмагюль - "возвышенная роза".
Эсманур - "высший свет; светлое имя".
Эсмахан - "главная госпожа".
Эсра - "ночное путешествие".
Эфлаль - "плодовое дерево на небесах с корнями на земле и корнями в небе".
Эфнан - "девушка с красивыми, небесными глазами".
Эфсане - "сказка; легенда".
Ю
Юрюнай - "лунное изделие".
Я
Ягмур - "дождь, родившаяся в дождь".
Ярен - "подруга".
Ясемин - "жасмин, сирень".
Какое из женских имен Вам нравится больше? Я люблю имя "Селина" 💟 Пишите в комментариях и подписывайтесь на канал, если ещё не подписаны 🇹🇷