Слова their и theirs очень похожи. Отличаются только одной буквой, переводятся одинаково. Поэтому нередко изучающие английский язык решают, что их можно заменять одно другим и это будет правильным. Однако это не совсем так. Вернее просто поставить вместо одного другое в предложении будет неправильным. В статье разберёмся, как же всё-таки правильно употреблять слова their и theirs.
THEIR
Произношение и перевод:
[ðeə] / [ðэ́э] – их
*пользуйтесь онлайн-словарём, чтобы послушать, как произносят это слово носители
Значение слова:
используется, когда мы говорим о чём-то, что принадлежит им или связано с ними
Употребление:
после their обязательно должно идти слово, которое обозначет что или кто принадлежит им или как-то относится к ним. Например, their семья, their дом, their мечты.
Примеры:
I can't find their address. - Я не могу найти их адрес.
Their children study at the local school. - Их дети учатся в местной школе.
THEIRS
Произношение и перевод:
[ðeəz] / [ðэ́эз] – их
*пользуйтесь онлайн-словарём, чтобы послушать, как произносят это слово носители
Значение слова:
используется, когда мы говорим о чём-то, что принадлежит им или связано с ними
Употребление слова:
после theirs не ставится кто или что принадлежит им. Например: эта машина theirs.
Примеры:
The parking is theirs. - Эта парковка их.
The red-haired children were theirs. - Рыжеволосые дети их.
В чём разница
Разница между their и theirs в употреблении. После their обязательно должно стоять что-то/кто-то, что принадлежит или относится к нам. После theirs ничего стоять не может.