Мы уже знаем кто такой Фредрик Бакман, это автор книги "Вторая жизнь Уве", которая была экранизирована в 2015г., а так же произведения "Тревожные люди" чью экранизацию мы подробно разберем в этой статье.
Я в предвкушении представляла как будут выглядеть герои и каков будет их характер. Все серии (6 эпизодов длительностью около 30 минут каждый) вышли 29 декабря 2021 года на онлайн-канале Netflix.
Сюжет
В небольшом шведском городке в последний день перед Новым Годом вооруженный пистолетом грабитель в маске после неудачной попытки взять деньги из банка захватывает восемь заложников во время показа покупателям выставленной на продажу квартиры, и бесследно исчезает.
Озадаченные полицейские понимают, что подозреваемым может оказаться кто угодно...
Страна - Швеция
Канал - Netflix
Режиссер - Феликс Хернгрен
После прочтения книги трудно абстрагироваться от неё, и переключится на сериал, думаю это работает со всеми экранизациями. Поэтому как бы я ни пыталась это сделать, невольно все равно в голове всплывали представленные мной при прочтении картинки, которые не совпадали с происходящим на экране.
Я конечно же осознаю что в книге можно вести повествование таким образом, как бы слегка запутывая читателя, будто сам рассказчик пытается понять что же такое произошло на самом деле. Но даже если не брать в расчет этот факт, минусы все же есть.
Герои
Сначала я покажу вам обложку книги, именно так мы представляем героев во время прочтения.
К образам и характерам Эстель, Джима, Анны-Лены, Леннарта, Юлии и Рогера, я вполне соглашаюсь, к остальным же есть вопросы.
Джек
Ну вот скажите мне, что это такое? Ни образ с отвратительными усиками и с отвратительной причёской, ни характер не совпадают с книгой. Все крайне далеко от оригинала.
Да, в романе он тоже "немножко неудачник", у него все никак не выходит провести расследование. Однако, при прочтении книги он не выглядит настолько странно и не к месту. В книге ему сочувствуешь из-за того, что заложники несут чушь и у него никак не получается конструктивный диалог с ними. Джеку не хватает опыта, ведь городок, в котором он живет настолько небольшой, что произошедший захват заложников самое крупное преступление за всё его существование. В сериале же наоборот кажется что Джек идиот, а вот заложники напротив вполне вменяемые и рассудительные.
Зара
В книге Зара это крайне уверенная в себе женщина, которой около 50ти лет. Она работает на сложной стрессовой работе (директор банка), сталкивается с паническими атаками, однако при этом умеет "держать лицо", пытаясь быть неприступной высокомерной каменной стеной. То, что она транслирует окружающим, совсем не соответствует её внутренним этоциям.
В сериале же Зара, это зашуганная серая мышка, которая вздрагивает от любого громкого звука.
Ру
Я хорошо отношусь к людям больших объемов, скажу даже больше я к ним отношусь. Но Ру из сериала никак не совместима с Ру с обложки книги. Характер так же проработан неверно. В книге это подвижная юркая девушка, готовая запрыгнуть и в огонь и в воду, из-за своей природной горячности. В сериале же она представляется неуклюжей, грузной и нерасторопной.
Лондон (Работница банка)
В книге это 20-летняя девчонка, у которой зависимость от социальных сетей и речь которой забита молодёжным сленгом. Конечно, это второстепенный герой, но все же очевидное различие.
Борьба за квартиру
Рогер в книге устраивал целые противостояния и сцены, пытаясь заполучить договор о покупке квартиры, совершенно не волнуясь от того, что находится в заложниках. А Юлии грабитель почти сразу разрешил уйти из-за беременности, но она не согласилась, потому что боялась, что в ее отсутствие совершится сделка о продаже.
В сериале же за квартиру никто не борется, а Рогер сам пытается впихнуть ее другому заложнику.
Воспоминания о жене
В сериале совершенно отсутствует череда воспоминаний Джима о своей жене, а ведь это важная часть истории, которая придает особую атмосферу тепла и любви.
Подведем итоги
В целом экранизация неплоха и вполне смотрибельна, да в ней есть определенные различия, пусть каждый найдет плюсы и минусы для себя, ведь все индивидуально.
Но от себя все же скажу что книга все же гораздо глубже, так что советую сначала ознакомится с ней, а затем переходить к сериалу.
...
Помочь автору канала на достижение мечты, Сбербанк : 2202206137014739
Друзья также хочу пригласить вас в свой Telegram канал, там я показываю повседневные моменты из жизни. А так же делюсь впечатлениями от книг в формате ЗДЕСЬ И СЕЙЧАС, устраиваю опросы ЧТО ПОЧИТАТЬ? И многое другое.