Путь, о котором можно поведать, -
То не предвечный путь.
Имя, которое можно восславить,
То не предвечное Имя.
Что было без имени - стало началом Небес и Земли.
Обретшее Имя, сделалось Матерью всех вещей.
Вечно бесстрастный - зрит Недоступное.
Кто же вечно во власти страстей - зрит лишь предельное.
То и другое имеет один Исток. Но их различает Имя.
Мы же равно наречем их "Тайной".
Тайна из тайн - вот врата ко всему недоступному.
Лао-Цзы "Дао Дэ Цзин" - Книга Пути и Достоинства.
Стих 1. Воплощение Пути.
Перевод Лисевич И. С.
Лао Цзы (老子), что в классическом переводе трактуется как Мудрый Старец или Старый младенец. Этот основатель даосизма оставил людям великое наследие, которое является руководством к гармоничному образу жизни с самим собой и окружающим миром.
"Книга Пути и Достоинства" (道德经) - Да Дэ Цзин это свод Правил (Кон, АрКон, Канон). В глубоком смысле это означает Суть Мироздания или Божественный Путь (Путь Бога, Путь Мироздания), в котором отражен Порядок вещей. Где человек и является познающим, познаваемым, тем через кого и кто познаёт, то есть тот, кто и идёт по Пути и кто Есть сам Путь.
Существуют разногласия и неопределенности действительно ли существовал некий философ Лао Цзы (Ли Эр, Лао Дань, Ли Боян) с таким именем или это просто народное достояние, но в любом случае эту великую Мудрость Старца, дошедшую до наших дней изучать очень интересно.
Сами иероглифы (老子) - lǎozi - также переводятся как "отец" или "предок", "старый", "старший", "пожилой" и "сын" или "дети", то есть можно трактовать, что это философское учение как Мудрое Наследие, Наставление от ПраОтцов своим Детям, от Предков их Потомкам. И совсем не важно кому оно принадлежит авторством, одному человеку или это собранные труды многих поколений Древних, оставленных для своего народа и человечества в целом. Важно лишь то, что несёт это послание и как оно будет понято и применено в жизни нами - потомками рода человеческого.
Сразу оговорюсь, что кто-то скажет, мол, учение китайское, оно "не наше"
и нечего тут всех мешать в один котёл. Считаю, что в Истине нет "нашего", есть только Любовь. Нет всяких "ваших", "чужих/своих", так как все разделения есть лишь в голове того, кто разделяет. Для меня же есть лишь Любовь и Жизнь с Единым Источником, откуда ВСЕ и ВСЁ происходят. Да, это всё разное, может иметь природу и происхождение далёкое от идеалов, некоторые формы жизни откровенно агрессивны и недружественны, могут конфликтовать, но Законы действуют для всех одинаковые. Есть люди и нелюди, есть процессы восходящие и нисходящие, проявляющие и поглощающие, и всё это об Одном-Едином. И об этом как раз в этом Трактате Мудрости (道德经) много говорится.
В Космологии, а это именно космология, тоже нет никаких разделений. Процессы и принципы, то есть Законы Мироздания для всех одинаковы, кто бы вы ни были и где бы ни находились и к каким бы мирам не принадлежали.
Из Вики:
Космология - Раздел астрономии, изучающий свойства и эволюцию Вселенной в целом. Основу этой дисциплины составляют математика, физика и астрономия.
Я же больше склоняюсь к тому, что Космология - это совокупность всех Естественных наук, включая биологию, химию, психологию и многие другие.
Ничто не существует отдельно друг от друга и это тоже нужно хорошо понимать. Также можно напомнить, что большое НАШЕ наследие (не путать с религиозными писаниями) лежит и всегда лежало в Др. Индии, по сему оно есть и в Тибете (Индия и Тибет всегда были связаны на многих уровнях), откуда было принесено в Др. Китай (который Китаем, кстати, начал называться только в 20 веке), это же наследие лежит во всех краях Азии (Восток и Средняя её часть), в том числе Кавказ, Турция, Сирия, Иран, север Африки и часть юга Европы. Территории бывшей Персидской Империи и Тохаристана (современные территории Киргизии, Афганистана, Пакистана, Таджикистана, Узбекистана до завоевания их арабами), где вполне могли обитать по версиям некоторых альтернативных исследователей истории и генетики такие любимые многими "Наши". Тоже не исключаю такой версии. Также у народов Китая, Тибета, кавказцев и жителей Средней Азии есть немало легенд о их связях с русоволосым народом, обитавшим на перечисленных мной здесь территориях до прихода туда тех, кто там живет ныне. И во многом наши культуры переплетаются, что отражено в ритуалах, обрядах, традициях, праздниках, сказках и легендах. Здесь важно не путать тех, кто там живёт сейчас с теми, кто там пребывал ранее.
Зарождение Вселенных.
Начну с объяснения первой строчки первого стиха:
"Путь, о котором можно поведать, - То не предвечный путь".
- Здесь лежит то самое Непостижимое и изначальный посыл того, что есть Нечто, как непреложная Истина, которое является и всегда будет Непостижимым для человека и в этом Непостижимом и есть вся прелесть. Путь, то есть Дао - Бог - это Источник Всего и самой Жизни. Это то, что будет познаваться Вечно, ибо Оно само есть Вечное и Бесконечное - всегда Развивающееся.
То, о чем можно поведать - уже не является чем-то Неизвестным. Исток может быть только неизведанным, чистым, недоступным для понимания. Коснуться Истока, это как поймать перо Жар-Птицы. Это прикосновение Божественного Огня, оживляющего Сознание. И сколько бы ты его не познавал, всегда будут сокрытые его части, которые можно будет открывать и познавать бесконечно. Поэтому Конёк-горбунок учил Ивана не брать саму птицу, а лишь её перо, то есть прикоснуться и всё. Исток проявляется через Сознание Наблюдателя, то есть того, кто познаёт.
Сам Путь - это движение Великой Пустоты, из которой рождается Бытие.
А потом оно себя познаёт.
То, что стало Изведано - это уже Проявленное, то не Предел и не Пустота, а Материя (мать) или некая субстанция, из которой будет явлено нечто новое. Это уже частички, вышедшие из Вечного (Безпредельного или Великого Предела) и начавшие свой Путь. Здесь рождается Душа.
"Имя, которое можно восславить, То не предвечное Имя".
- Здесь у Великого Предела (Беспредельного/Непостижимого) нет и не должно быть еще никаких имён, иначе Он не был бы Непостижимым. Он еще не познан, то есть не облачён в материю, не имеет формы, наделённой Сознанием. И не рождён. Он и есть и его ещё нигде нет. Он может проявиться в любом, через любое и по-разному. Это то, что еще нигде не проявлено. Стоит лишь прикоснуться туда Сознанием и из формулы Любви зародится Жизнь.
Люди творят неосознанно, у них много страхов, желаний, страстей, поэтому получается несовершенное творение. Чем более чист и бесстрастен человек, тем чище проявленная через его Сознание реальность.
"Что было без имени - стало началом Небес и Земли. Обретшее Имя, сделалось Матерью всех вещей".
Если вам интересно узнать об этом подробнее, ставьте 👍 и оставляйте комментарии, постараюсь максимально доступным языком, не упрощая смыслов, объяснить этот и другие стихи.
#Дао #Лао_цзы #Философия #Самопознание