Провалить переговоры с японцами - легко! Просто сядь не на то место и договориться не получиться!
⠀
Открою вам тайны японского этикета.
⠀
Итак, если ты «проситель» то есть являешься инициатором контракта и пришел просить его заключить, то твое место 下座(симоза). Это слово означает «место младшего» (в вольном переводе). Значит сидеть тебе поближе к выходу и желательно справа.
Таким образом, если вы вдруг пришли первые и заняли почетные места 上座(камиза) или «место старшего», а японцев, по их мнению, посадили на места «симоза» - не видать вам контракта, как своих ушей!
⠀
Как понять какие места почетные, а какие нет?
⠀
Самые «младшие» места у самого выхода. Связанно это с тем, что на тех кто сидел у двери в древние времена нападали первыми, ну и соответственно шансы быть убитыми увеличивались. За это время «важные» люди могли укрыться или принять меры. Соответственно места в глубине комнаты ближе к дальней стене, самые безопасные, поэтому почетные.
Еще, для японца, левая сторона священна. На левой стороне самураи носили меч. Соответственно, все важные персоны располагались на левой стороне. В древности даже советники так и назывались «правый советник» и «левый советник» - кто из них главнее, вы уже догадались.
⠀
Подведем итоги: хотите добиться уважения японцев - покажите им что вы понимаете что такое «камиза» и «симоза». Дайте им почувствовать себя «камиза» и сделка почти у вас в кармане! 😉😘
И, да: для гостей это правило распространяется тоже: самые почетные гости сидят слева от хозяина дома.😉
А вы думаете как рассадить гостей? Обсуждаете с мужем по пол часа как бы исхитриться никого не обидеть? Или полагаетесь на волю случая?