По словам бывшего президента США, это "отличная песня" Элтона Джона, поэтому он "ссылался на ее название в качестве комплимента"
НЬЮ-ЙОРК, 24 января. /ТАСС/. Бывший президент США Дональд Трамп на саммите с лидером КНДР Ким Чен Ыном был вынужден объяснять, почему он называет его Little Rocket Man ("маленький астронавт" или, буквально, "маленький человек-ракета"). Об этом во вторник сообщил портал Business Insider со ссылкой на мемуары бывшего госсекретаря США Майка Помпео.
В 2017 году, когда КНДР произвела серию испытаний баллистических ракет, Трамп в пылу заочной полемики с Ким Чен Ыном несколько раз называл его "маленьким человеком-ракетой". В ответ лидер КНДР отзывался о Трампе как о "выжившем из ума старике".
В своей новой книге "Ни шагу назад: борьба за Америку, которую я люблю" Помпео приводит диалог лидеров США и КНДР на саммите 12 июня 2018 года в Сингапуре. Трамп спросил Ким Чен Ына, знает ли он, кто такой Элтон Джон, автор песни "Rocket Man". Северокорейский лидер ответил отрицательно, тогда экс-президент США пояснил, что именно эта композиция вдохновила его дать ему соответствующее прозвище.
"Трамп сказал, что это отличная песня и что он ссылался на ее название в качестве комплимента", - цитирует портал воспоминания Помпео.
Ким Чен Ын и другие участники встречи рассмеялись, после чего северокорейский лидер ответил: "Человек-ракета - ок, маленький - не ок".
Помпео, который считается одним из возможных кандидатов в президенты от республиканцев на выборах 2024 года, также вспоминает, что обратил внимание на обувь Ким Чен Ына, у которой была высокая платформа. "При росте примерно 165 сантиметров председатель Ким просто не может позволить уступить и сантиметр. В буквальном смысле", - пишет Помпео.