На одном из англоязычных новостных сайтов опубликовано интервью, в котором журналист Ари Шапиро из NPR беседует с Анастасией, женщиной, которая живет и работает в Москве, о том, как выглядит жизнь в России с тех пор, как...
Начинает журналист с "простых вопросов на которые трудно ответить" - знаем ли мы, что происходит, и как к этому относимся,- спрашивает он женщину, согласившуюся говорить, которую с трудом нашли в Москве (сообщают: русским говорить запрещено).
Анастасия (то есть, та самая, с трудом найденная женщина) рассказывает:: Одна из моих подруг, она просто выкидывала что-нибудь в социальные сети. И у нее есть свой имидж в этих СМИ. А потом ее нашли по этому изображению в метро, потому что там есть камеры. В общем, они нашли ее, и ее арестовали на несколько дней.
ШАПИРО: И была ли она в конечном итоге освобождена или обвинена в преступлении? Что произошло?
АНАСТАСИЯ: О, с нее взяли какую-то сумму денег, но это был совсем не приятный опыт, и...
ШАПИРО: Конечно. Как изменилась ваша повседневная жизнь с начала событий?
Далее Анастасия отвечает сбивчиво. Навроде как, говорить нельзя, поэтому все хорошо. Но, на самом деле, все плохо. ("Все пропало: Три магнитофона, три кинокамеры заграничных, три портсигара отечественных, куртка замшевая... три...")
ШАПИРО: Что произошедшее означало для вашей работы? Я понимаю, что вы работаете в международной компании.
АНАСТАСИЯ: Да. И я бы сказала, что мы производим некоторые товары первой необходимости. Но в настоящее время все это под вопросом, потому что наша компания недавно объявила, что хочет продать свой бизнес в России.
ШАПИРО: Вау. Что бы это значило для вас?
АНАСТАСИЯ: У нас все еще есть зарплата до конца года. Итак, я имею в виду, что к концу года это как-то изменится. И, вероятно, нравится новому владельцу или хорошему, как - я забыла слово - нравится...
(- Я не совсем поняла, что они тут имели ввиду, но оставила. Красиво звучит же. Вот эти многослов и неизвестный смысл в них... так поэтично.)
ШАПИРО: Вы имеете в виду увольнение людей?
АНАСТАСИЯ: Да. Да. Это - точно.
ШАПИРО: Вы когда-нибудь подумывали о том, чтобы уехать из России?
АНАСТАСИЯ: Да. Я имею в виду, я думала об этом раньше. Но когда это началось, моей первой мыслью было, что мне нужно уехать прямо сейчас. И я очень беспокоилась, что границы будут закрыты, и я все еще беспокоюсь об этом.
ШАПИРО: А вы думали, что мне нужно уехать из-за финансовых последствий санкций или риска оказаться за решеткой, если вы критикуете их действия, или просто из-за моральной позиции? Например, откуда это взялось?
(Дальше - мое любимое многослов с потаенным смыслом. Мне кажется, я открыла тайну познаний, непревзойденного в своих перлах, Виталия Кличко. Он просто брал английскую речь и с нее говорил по-русски.)
АНАСТАСИЯ: Я имею в виду, все это было так, потому что, честно говоря....
в последние два дня это было в основном из-за моей моральной позиции, я думаю, из-за того, что вы чувствуете себя в ловушке в России. Вы видите всех этих полицейских. Вы видите все эти новые законы и то, как они пытаются указывать вам, как жить, как дышать, что говорить. Они закрыли все, типа, СМИ. Они закрыли Instagram, Facebook. И вы только что начали чувствовать, что вы удалены от всего мира.
ШАПИРО: Есть ли что-нибудь, что вы хотели бы, чтобы американцы знали о том, каково это быть в России прямо сейчас?
АНАСТАСИЯ: Очень важно понимать, что многие люди, которые не поддерживают наше правительство, я думаю, они также чувствуют себя в ловушке с обеих сторон, потому что здесь вы просто в постоянном страхе, потому что, если вы что-то скажете или сделаете, вас могут преследовать или, например, пострадает ваша семья. Так что это действительно печально.
Вот такая печалька. Кстати, а никто не пробовал поменять некоторые имена - пароли явки (страны и их жителей) и подставить вместо одной - другую? Интересно, что получится?
А получится правда. Но, не та, о которой они там пишут и думают.
Но, самое грустное даже не в этом. Самое грустное, что они эту чушь читают и верят в нее! У нас вон, уже читатель и "Анастасию" раскусил (кто играл роль Анастасии, спрашивают, или и того проще, - сам Шапиро все придумал и подал как интервью), это, не говоря даже о подложных фактах.
Ведь, очень много таких, кто не сомневается. Не думает даже, получается.
А если даже и догадались о чем, то все равно ничего сделать не могут. Я недавно читала о том, что немцы вообще против того, что сейчас творит их правительство. Обыкновенные люди, с нами ссориться не хотят! Они чуть ли не плачут, - историю помнят да и бизнес терять не хотят. Ну и что?! - Их кто-то разве услышал?