Что значит посадить на закорки, мы все примерно понимаем: это дать возможность посидеть кому-то у вас где-то в верхней части спины. Но где конкретно находятся эти закорки и откуда взялись? Разбираемся.
Итак, закорки — это верхняя часть спины. Когда-то в языке существовало слово корки — плечи, спина. Потом слово исчезло, а закорки — то есть то, что за плечами, — остались. Кстати, от этих самых корок произошло и слово корчиться — сгибать тело.
А вот к слову корка (которая хлеба) ни закорки, ни корки (которые плечи) никакого отношения не имеют.
Интересно, что слово закорки употребляется в современном (и несовременном) русском только вместе с приставкой на. Я специально посмотрел в моем любимом Национальном корпусе и оказалось, что последние полтора века никаких закорок отдельно не существует.
ЗЫ: по просьбе немногочисленных подписчиков, убираю смайлы из постов, а ссылок на всякие каналы по-прежнему не даю и не планирую.
Читайте также.