Новая передача искусствоведа Лидии Степановны Кудрявцевой передает чудесную сказочную атмосферу. Ведь посвящена она самому великому сказочнику — Гансу Христиану Андерсену и тем художникам, которые вдохновились его мудрыми произведениями, по-христиански воздействующими на детскую душу. Чтобы иллюстрировать Андерсена, надо и самому быть немного тем ребенком, о котором бабушка из сказки «Снежная королева» читает Евангельские строки: «Если не будете как дети, не войдете в Царствие Божие»... В передаче говорится и о сложностях перевода христианских сказок Андерсена в советское атеистическое время, а значит и о сложностях иллюстрирования. Но и не все современные иллюстраторы знакомы с неадаптированными, дореволюционными текстами писателя, хотя, к счастью, и среди них находятся светлые, тонкие, возвышенные душой художники. Лидия Степановна Кудрявцева — автор книг о художниках для детей и взрослых, книг и публикаций об известных иллюстраторах, многолетний заведующий отдела «Искусство» в журнале «Детская литература», член СЖ, московского СХ, шеф-редактор журнала «ХиП. Художник и писатель», лауреат многочисленных премий, автор передач на радио «Радонеж». Ведущая - Елена Смирнова.
Слушать: https://radonezh.ru/radio/2023/01/17/22-07