В субботу мы всей семьей побывали в кукольном театре на спектакле «Снежная королева». Выбор очевиден, ведь Петя сам в декабре после школьной экскурсии в библиотеку захотел прочесть книгу, а потом и пойти на спектакль. При этом понятно, что шёл он с опаской - страшновато. Все же очень тяжёлая атмосфера у Андерсена. Я Петю успокаивала, ведь мы шли на «Снежную королеву» по пьесе Шварца. С детства помню, что впечатление было иное.
Настолько иное, что я когда подросла, стала искать информацию о самом Андерсене. И первое, чему удивилась, писатель боялся детей и избегал их. Шварц же сумел, на мой взгляд, сделать историю Андерсена более детской и более человечной.
А «Снежная королева» Андерсена - сказка недетская. Это я поняла только сейчас, перечитав ее вместе с сыном. Там очень много скрытого смысла, который ребёнку просто не откроется. Начиная с того, что комната бабушки с цветущими там посреди зимы розами - это рай, и заканчивая сложными и совсем не детскими историями, которые Герде рассказывают цветы из заколдованного сада. В меня в детстве эти истории вселяли ужас. Петя воспринял их аналогично, первое, что он сказал после спектакля: как хорошо, что не было рассказов о плывущих по озеру гpoбaх с девушками…
Тот факт, что у Шварца появляется такой персонаж как сказочник - это не только дань уважению Андерсена. Сказочник помогает истории стать более детской, ведь у Андерсона дети постоянно вынуждены решать свои проблемы сами, у Шварца же именно в лице сказочника появляется герой, понимающий и оберегающий детей.
Поняла, что нужно привезти из Москвы сборник Шварца и прочесть с Петей. Конечно же, язык Шварца тоже ближе и понятнее читателю семи лет. Заодно и обращу внимание сына на емкие фразы из книги, которые так прекрасно актуальны во все времена. Моя любимая:
Детей надо баловать - тогда из них вырастут настоящие разбойники.
О других походах в нижегородский театр кукол: