Нет, правда, мне даже самой интересно. Столько лет их смотрю, а всё равно регулярно сталкиваюсь с проблемами. То озвучки нормальной нет, то хочется субтитры найти, а их нет, то позарез нужно скачать, а негде. Что уж говорить о тех, кто никогда не смотрел турдизи. Поэтому решила осветить здесь довольно популярный вопрос, который вы часто задаёте мне в комментариях. А заодно, может и мне кто что посоветует.
Итак, первый и самый простой способ - смотреть онлайн. Есть куча сайтов, я, например, сейчас пользуюсь вот этим (он новый и ещё без рекламы). Также есть различные группы вконтакте, их можно найти чаще всего по названию сериала. Это ни для кого не секрет.
Но что делать тем, у кого интернет подвисает, или просто по какой-то причине нет возможности смотреть онлайн? Вот тут начинается квест. Можно попробовать скачать с вк, однако далеко не все сериалы там есть. Тоже самое касается телеграма. Самое очевидное: скачать через торрент. Правда лично я уже который год не могу с ним подружиться. Недавно в очередной раз скачала и установила его, поставила на загрузку сериал - долго не могла понять, почему ничего не происходит. В итоге выяснилось, что нужно купить лицензию, без неё ничего не получится, раньше такого вроде не было. Каким-то чудом нашла всё-таки сайт, где просто можно скачать без лишних заморочек нужный мне сериал. Но в общей сложности потратила на это всё кучу времени.
Если кто-то пользуется подписками на какие-то онлайн-кинотеатры, то это может в теории облегчить жизнь. По моему опыту (уже давнишнему правда) нужного мне сериала, как правило, там нет.
А вот что действительно может облегчить жизнь фанату турдизи, так это знание турецкого языка. Все сериалы в оригинале доступны на ютубе, озвучка тоже в этом случае перестаёт быть проблемой. Более того, после этого можно смотреть те турецкие фильмы и сериалы, которые никто не переводит на русский. И это тот уровень понимания языка, к которому я стремлюсь. Пока меня хватает только на то, чтобы глянуть интересные мне моменты в оригинале до того как серия выйдет с переводом. Ну и в принципе, если там простые диалоги, то я можно сказать всё понимаю. И да, это была рубрика бесполезных советов и повод похвастаться.
Теперь жду советов от вас. Где смотрите или скачиваете турдизи?
