У всех, кто впервые слышит название этой белоснежной породы собак, оно вызывает недоумение.
Интересно, что скрывается за названием породы?
То, что эта порода собак ест сама себя? Это первое, что приходит на ум.
Но на самом деле происхождение названия порода — «самоед» не имеет отношение ни к русскоязычному местоимению «сам», ни к глаголу «есть». В частности в названии, фигурирует даже не глагол, а существительное — «ед», сокращённо «едок».
Но прежде чем мы расскажем подлинную историю того, почему белоснежная собака называется самоед, я хочу поведать вам одну из версий названия породы, которую прочитал в поисковой выдаче Яндекса, причём в ТОП-1.
Прозвучала она в статье «Почему собак назвали самоедами«.
Автор утверждает, что самоедов якобы впрягали в сани-волокуши и далее следует такое объяснение:
Название же произошло вовсе не от слова «еда», а от слова «сам» и «едет». Потому что хозяева этих чудесных белоснежных собак обычно передвигались по снежному покрову на санях-волокушах. Собаки и снег сливались по цвету, и казалось, что человек едет сам по себе. Отсюда и сложилось название породы.
Вот такая вольная фантазия автора статьи, хотя сама по себе она интересна, но неправдоподобна. Потому, что статья в Википедии о самоедах повествует нам о том, что самоеды использовались ненцами для выпаса скота, а не как ездовые собаки.
Ниже цитата из этой статьи:
Культурные традиции запрещают ненцам использовать собак в качестве транспортного средства. Собачьи упряжки, возможно, были у нескольких семей ненцев, живших на Новой Земле. В подтверждение этому, на сайте, посвященном Новой Земле, есть несколько фотографий собак в упряжках.На этих довоенных фотографиях хорошо заметно, что в упряжках другие собаки, а не самоеды.
Статья, кстати, очень интересная, рекомендую почитать, если вам нравятся самоеды. Оттуда же, из Википедии, как из авторитетного источника возьмём и объяснение названия самоедов:
Поначалу самоедами (также «самоядь», «самоедины») называли только ненцев — самый крупный самодийский народ, но впоследствии это название стало использоваться и в качестве собирательного названия всех самодийских народов. Собак, которых держали ненцы и другие племена самодийской группы, стали называть самоедскими собаками или просто самоедами.
Пытливый читатель спросит — ну и какая фонетическая связь между «самоедом» и «самодийцем»?
По идее, порода собак должна называться «самодийская собака».
Но не забываем, что хотя самодийцы и жили в Сибири и на Урале, если верить той же Википедии, но распространение эта порода получила через Европу. Опять приходится цитировать Вики:
Британский зоолог Эрнст Килбрун Скотт в 1889 г. провёл три месяца среди самодийских племён. Возвратившись в Англию, он привёз с собой коричневого кобеля — щенка по кличке Собака. Позже он ввёз суку кремового цвета по кличке Уайтли Печора (Белая Печора) с западного Урала и белоснежного кобеля по кличке Масти из Сибири. Эти собаки являются основателями западного самоеда.
А вот как звучит название самоедского народа по-английски нам ещё предстояло узнать
И мы узнали это из статьи о самоедах в англоязычной версии Википедии.
Вот что там написано о названии породы самоедская собака:
It takes its name from the Samoyedic peoples of Siberia.
Перевод: «Она (собака) получила название от самодийского народа в Сибири».
То есть, самодийский народ в английском языке пишется как «Samoyediс». Дело осталось за малым — проверить как звучит «samoyed» на английском.
Оказалось, что звучит именно так — «самоед». Вот такой фонетический сюрприз.
Так что самоед не ест сам себя.
И не едет сам.
А название породы произошло от народа, в котором и возникли эти прекрасные белые собаки.
Вам будет интересно: