Найти тему
Янтарный отблеск

Знать латышский язык и сдать латышский язык – разные вещи

Хотите сдать латышский язык на категорию А2? Не учите его, а готовьтесь к экзамену! Вне зависимости от того, что вы думаете о своём знании латышского языка.

Язык вы выучите в процессе. По-другому и быть не может. Так что начинайте подготовку к экзамену – как минимум по заданиям, выложенным на сайте Государственного центра содержания образования (VISC). Помните, что оценивать вас будут именно по ним, а не по вашим собственным представлениям о том, насколько хорошо или плохо вы говорите.

Рига, 16 января 2023
Рига, 16 января 2023

Да, к сожалению, некоторые не сдают экзамен только потому, что неверно понимают суть происходящего, ложно оценивая свои знания, которые могут быть хороши в реальной жизни (к примеру, в общении с теми, кто, как и вы, плохо владеет латышским), но совершенно неуместны в ходе языковой проверки, нацеленной на выявление целого комплекса ваших знаний, умений и навыков.

  • Вы можете знать язык, но не разобраться в том, что от вас требуется.
  • Вы можете знать язык, но не знать, как правильно пишется то, что вы всю жизнь говорили.
  • Вы можете знать язык, но запутаться в словах, пытаясь рассказать о себе правду в то время, как говорить нужно всего лишь по теме, но правильно.
  • Вы можете знать язык, но не заметить, содержащейся в задании хитрости.

Нюансов – масса. Готовиться надо к ним. Попутно пополняя свой словарный запас и старательно занимаясь грамматикой. На начальном уровне. Не залезая в сложные языковые дебри, где живут деепричастия и правят бал сложноподчинённые предложения. Помните: чем больше вы усложняете, тем сильнее запутываетесь.

Кстати, как вам новость, что при проверке на знание латышского языка педагогов Вентспилса, Центр госязыка присвоил уровень С1 нескольким учителям, чей родной язык - латышский? Собственно, этот пример лучше всего иллюстрирует то, что я пытаюсь до вас донести: готовьтесь к экзамену и только к нему!
Рига, 10 января 2023
Рига, 10 января 2023

В каком-то смысле при подготовке к экзамену выгодно выбросить из головы хаотично набранные знания и начать с чистого листа, на котором будут зафиксированы не только значения, но и правописание слов, исправлены постоянно допускаемые вами грамматические ошибки, учтены языковые исключения и проработаны универсальные фразы на все случаи жизни.

Задания, выложенные на сайте Государственного центра содержания образования (VISC), можно проработать как самостоятельно, так и с опытным педагогом, который будет готовить вас к сдаче экзамена по латышскому языку на категорию А2. Искать нужно именно последнего, так как у него может быть как богатый опыт (включая информацию об успехах и ошибках своих учеников), так и большое количество учебных материалов (читай: возможных экзаменационных заданий).

Рига, 27 октября 2022
Рига, 27 октября 2022

Начать работу по подготовке к экзамену можно и с нулевым уровнем знаний. Это не является препятствием, так как проработка заданий сама по себе служит неплохой основой для пополнения словарного запаса и усвоения грамматических особенностей латышского языка.

Закрыть же недостающие пробелы как раз и помогает понимание того, что от вас требуется в том или ином задании, каждое из которых имеет свою лазейку для тех, кто чувствует себя в латышском неуверенно: на чтении и слушании – часть правильных ответов можно просто угадать, на письме и разговоре – пользоваться только теми словами и конструкциями, в которых точно уверен.

Рига ,27 ноября 2022
Рига ,27 ноября 2022

Кстати, примеры экзаменационных заданий начинаются с уровня А1. Проходите в начале его и только потом прыгайте на А2. Так проще!

Материал оказался полезным? Ставьте лайк. Подписывайтесь, чтобы не пропустить новые статьи.