Почему мы выбрали переключение раскладки последнего слова по двойному нажатию Shift?
Обычно хоткей – это всегда комбинация двух разных клавиш, что требует задействования двух пальцев или даже двух рук, а еще головы – так как нужно запомнить расположение этих самых клавиш. Любая комбинация клавиш будет так или иначе кому-то неудобна. В противовес этому, двойное нажатие шифта можно осуществить одним пальцем. Так как клавиша там только одна, и ее расположение всем известно, то когнитивных усилий требуется минимум – к такому хоткею просто привыкнуть. Shift обязательный компонент любой клавиатуры на Windows, Mac и Linux. Шифтов к тому же два и каждый может использовать тот который удобнее. А самое главное то, что на такое действие даблшифта тратится меньше времени и усилий, чем на нажатие сложного хоткея.