Глава 6
— Так, а теперь расскажи мне, что здесь происходит? О чём говорил Итан, и как ты с ним связан?
Мы сидел в гостиной. Я не нашёл для Ллойда подходящей по размеру одежды и дал ему свой халат, а также достал два пледа, и мы укутались в них. Возле камина висела мокрая одежда. На столе перед нами стоял маленький чайник с чашками чая. Меня знобило.
— Пшемек, пожалуйста...
— Я имею право знать, Ллойд! Как минимум потому, что я твой друг, и ты остаёшься у меня на ночь. Тем более мы живём на одной изолированной территории.
Он вздохнул и отпил.
— Ладно, я скажу тебе, но ты никому не расскажешь, ясно?
— Ясно. Давай.
Он вздохнул.
— Итак... Помнишь, я тебе рассказывал про развод с Наоми?
— Да.
— Так вот, я это просто так не оставил и узнал через знакомого адрес её любовника, Харви Стоуна, и направился туда. Дом его я нашёл без труда, позвонил и дверь мне открыл он (как потом уже понял). Спросил про Наоми, он спросил, кто я такой. Я ответил, и он выгнал меня.
— А она была дома? Ты слышал её голос?
— Нет... На следующий день я снова к нему приехал, но дверь открыла Наоми. Она завизжала и захлопнула дверь, даже не дав мне и слова сказать. Придя домой, я решил написать письмо. Написал и отправил.
— И?
— Потом мне пришло ответное письмо от этого Харви, где он мне угрожал, что если я не отстану, убьёт, что Наоми больше мне не нужна и прочее. Но я не опускал руки!
— Да почему? Себе дороже.
Ллойд ответил не сразу:
— Потому что я её любил и хотел вернуть.
Я закатил глаза. Не спорю, это было слегка бестактно.
— Господи! Сколько глупостей в нашем мире происходит из-за любви!
— Пшемек, не надо...
— Что «не надо»? Сам виноват в своих бедах.
— Тогда не буду рассказывать.
— Ладно, извини... Что там дальше?
— Ну, что дальше? Я выловил момент, когда Харви вышел из дома, ну я его поджидал за углом и — хвать! — повалил на землю. Ударил его несколько раз по лицу, даже опомниться не успел! Слабак. Вот... затем убежал, а он послал за мой своих дружков!
— Это ещё кто?
— Я так понял, что они работают на него...
— Типа охрана?
— Скорее всего, точно не знаю. Они начали за мной следить, а к дому Харви вообще не подпускали! Так продолжается и по сей день.
— Но я никого не видел.
— Правильно, они всё время прячутся.
— Думаешь, они подожгли твой дом?
— Может и так. Нет, я почти уверен в этом. Они могли это выполнить по приказу либо Харви, либо Наоми. Из мести, например.
— Вполне правдоподобно. Ты что-то об этих людях знаешь?
— Случайно узнал, что первого, широкоплечего и высокого (примерно на голову выше меня), зовут Колин. Второго — худого такого и с кудрявой шевелюрой, — зовут Тревор. Это всё.
— Причём здесь Итан Мур? Ты обращался к нему за помощью?
— Да. Хотел обратиться за советом.
— Но детективы оказывают услуги!
— Дело в том, что я его знаю уже давно, потому что нанимал его для расследования исчезновения одного родственника, а полиции не получалось его найти.
— Понял. И что, помог?
— Нет, сказал, что я сам виноват, что мне надо обращаться в полицию. Говорил ещё, что всё это добром не кончиться. Я к нему больше не обращался.
Мы молчали. Я вздохнул.
— Знаешь, извини меня, но ты не можешь остаться у меня. Только на ночь.
— Почему? — вспыхнул Ллойд.
— Да потому, что я не хочу из-за тебя лишаться жилья. Иди тогда к Итану или в отель, пока дом строят.
— Знаешь, это немного эгоистично с твоей стороны.
Я встал и развёл руками:
— По-моему, это самая адекватная реакция! Как я должен реагировать на всё это?! За тобой из-за глупости и безрассудности гоняться люди любовника жены, поджигают дом, а я должен был сказать: «Оставайся сколько хочешь»? Я вообще левый человек при этих обстоятельствах, и тоже не хочу рисковать! Радуйся, что позволил на ночь остаться, хотя я всё равно сильно рискую. Да и, тем более, мы с тобой не так близко знакомы.
Он тоже встал. Открыл было рот, но тут же закрыл. Сказать-то ему нечего! Он поставил чашку на стол, тихо пробормотал: «Ладно, спасибо» и ушёл в комнату для гостей.
Глава 7
На следующее утро, когда тучи разошлись и показалось солнце, он молча ушёл. Я видел из окна, как он направился сначала к полусгоревшему дому, взял кое-что из уцелевших вещей и направился к машине. Потом уехал по склону вниз, и я его больше не видел.
Было воскресенье, и я сидел и пил чай, как вдруг в дверь постучали. Сначала подумал, что это Ллойд или Итан, но стук был очень уж настойчивым. Мне даже показалось, что выбьют дверь.
— Иду, я, иду!
Я подошёл к двери и открыл её. На пороге стояли двое мужчин: первый — широкоплечий и очень высокий, второй — худой, курчавый и низенький. Я так и остолбенел!
Заговорил Колин:
— Здрасте, можно Ллойда Дэвиса?
— Его нет дома. Он ушёл.
— Куда?
— Не могу сказать, но я его прогнал.
— Хватит морочить нам головы! — сказал Тревор. — У тебя он.
— Я его прогнал, ещё раз говорю.
— Тогда можно пройти?
— Нет. Убирайтесь.
— Послушайте, — вмешался Колин, — мы не хотим ссориться...
— Послушайте теперь вы: это мой дом, и я имею право не впускать вас. Поэтому катитесь к чёрту!
Неожиданно Тревор достал пистолет и нацелил его мне в лоб.
— Может, договоримся? — почти ласково произнёс он.
Я побледнел, но не сделал ни шагу назад. Всё же не впервые на меня наставляли оружие.
— Малыш, убери пушку. Нашёл, кого напугать! Да меня на фронте много раз пытались убить, и даже когда работал репортёром!
Он недоумённо поднял бровь. Видать, привык всех пугать своей пушкой. Колин повернулся к нему:
— Похоже, он не понимает, с кем имеет дело.
— Заметно.
— На что это вы, двое, намекаете?! Пошли вон! Сейчас полицию вызову.
Тревор убрал пистолет и ударил со всей силы меня в живот. Я согнулся пополам, а Колин меня схватил за шиворот и вытолкал на улицу. Я упал на нескошенную траву лицом вниз и вдруг почувствовал затылком холодный ствол.
— Сейчас ты поедешь к мистеру Стоуну, и там мы во всём разберёмся. — Голос Колина. — Только попробуй пикнуть.
Делать было нечего. В таких ситуациях дерзость не всегда помогает как, например, в фильмах.
— Угу...
— Пошли.
Я кое-как поднялся, и они вытолкали меня в машину, которая стояла прямо перед калиткой. В салоне было тесновато, и я сел на заднее сидение. Рядом со мной сел Колин, держа пушку наготове, а Тревор сел за руль.