Найти в Дзене

Уильям Генри Айрленд - "фальшивошекспироведчик"

Не только биография Шекспира полнится легендами и преданиями, но и в истории исследований его жизни нашлось место подделкам и мистификациям! Причем делалось это все от большой любви к драматургу и его величию. Расскажу про один из любимых случаев. В конце XVIII в. Уильям Генри Айрленд помогал своему отцу-коллекционеру в поиске оставших от Шекспира личных записок и документов. Сначала поиски у них как-то не задались, но потом Уильям Генри устал разочаровывать папочку и вдруг нашел шекспирово протестантское исповедание веры, его письмо жене, письмо графу Саутгемптону, записку от королевы Елизаветы и т.д. Примечательно, что все находки должны были пролить свет на уже тогда волновавшие всех вопросы: какого вероисповедания придерживался Шекспир, любил ли он свою жену, каков был характер его отношений с его покровителем графом Саутгемтоном и были ли они, быть может, любовниками, действительно ли он встречался с королевой Елизаветой (до нас дошло несколько преданий, что да!). Эти поистине до

Не только биография Шекспира полнится легендами и преданиями, но и в истории исследований его жизни нашлось место подделкам и мистификациям! Причем делалось это все от большой любви к драматургу и его величию. Расскажу про один из любимых случаев.

В конце XVIII в. Уильям Генри Айрленд помогал своему отцу-коллекционеру в поиске оставших от Шекспира личных записок и документов. Сначала поиски у них как-то не задались, но потом Уильям Генри устал разочаровывать папочку и вдруг нашел шекспирово протестантское исповедание веры, его письмо жене, письмо графу Саутгемптону, записку от королевы Елизаветы и т.д. Примечательно, что все находки должны были пролить свет на уже тогда волновавшие всех вопросы: какого вероисповедания придерживался Шекспир, любил ли он свою жену, каков был характер его отношений с его покровителем графом Саутгемтоном и были ли они, быть может, любовниками, действительно ли он встречался с королевой Елизаветой (до нас дошло несколько преданий, что да!). Эти поистине долгожданные находки показались обществу довольно убедительными, так вполне соответствовали их представлениям о великих поэтах XVI-XVII вв., а также потому, что они не разбирались в орфографии того времени. Но Айрленд и сам не разбирался. Как же он выкрутился? Он просто отказался от пунктуации и и добавил везде e на конце слов: Iffe fromme masterre Hollinshedde I have inne somme little departedde fromme hymme butte thattte libbertye will notte I truste be blammedde bye mye gentle readerres.

В общем, все так этому и верили, пока Эдмонд Малоун, весьма дотошный исследователь Шекспира, не доказал, что это подделка.