Названия раскрывают особенности географических точек. Однако нередко топонимы получаются неприятными для русского уха. Обычно это становится поводом для шуток и недоумений, но по природе они стали результатом лингвистических операций, прежде всего, в исторической основе.
I. Мусорка. Дабы никого не оскорбить, начну повествование с родной, Самарской области. Поселок в Ставропольском районе расположился на трассе Тольятти-Димитровград. Площадь Мусорки составляет 7,63 км². С 20-х гг. XVIII в. он существовал как русское поселение.
Такое название ей даровала одноименная река. Кстати, ударение к этим топонимам следует ставить на второй слог: МусОрка. Повлияли на это финно-угорские языки: «му» означает «земля», «сор» - мелкое степное озеро. Суффикс и окончание слово получило, возможно, из-за уменьшительно-ласкательной формы.
Заселяться в нее люди стали еще в XVI в. после похода Ивана Грозного 1552 г. Это событие также оставило лингвистический след за счет появления выражения «Сирота казанская». Уже в 1861 г. село стало волостным центром с отделением поземельного банка, ветеринарной заставой и другими учреждениями. На карте Среднего Поволжья Мусорка появилась еще в 1750 г.
II. Река Желча. Протекает она в Псковской области. Водоем является частью 3 бассейнов: Нарвы, Балтийского моря и Чудско-Псковского озера. Протяженность достигает 107 м.
Первое упоминание Желчи в летописях приходится на 1362 г. В древнерусском варианте слово звучало как «зълчь» - «зеленый». Затем оно переросло в «зъелкь» с тем же значением.
Такой признак река получила из-за систем заболочных притоков и озер. Они отличаются характерным цветом. Тот же топоним получили несколько деревень.
Запомнилось мне это название, благодаря песне «Бродячий цирк» рок-группы «Алиса». Сравните: «Ходил на струнах в туман Желчи. Плыл на потеху Чудским ветрам». Обратите внимание, что ударение имени собственного падает на последний, а не первый слог.
III. Базарные Матаки. Татарстан – тоже часть России, потому не мог пройти мимо нее. Небольшое селение в Алькеевском районе появилось в 1730 г. Вместе с 16 деревнями и селами оно входило в Казанскую губернию.
По поводу первой части названия вопросов не возникает: там проводились базары и ярмарки. А вот неизвестные «матаки» явно требуют лингвистической справки. «Матак» с татарского означает базарное, торговое место.
По распространенной версии оно образовалось от арабского «мятаг», а затем трансформировалось в «матаг» и приобрело привычный вид. Базарные Матаки получили место в статье из-за определенной тавтологии. В Татарстане также расположены Верхние и Старые Матаки.
IV. Поселок Горелый Михаль. Населенный пункт расположен в Кетовском районе Курганской области. Исток реки Михаль начинается в Илецко-Иковском бору, в 11 км от поселка Старый Просвет.
Этот ойконим, как и вышеприведенные, упоминаются в статьях о смешных топонимах. Однако сейчас смех явно неуместен: название «Горелый Михаль» намекает на частные лесные пожары на этой территории. Это дело проворачивают черные лесорубы для вырубки деревьев.
Так же был назван кордон. Это многозначное существительное означает постоянный или временный пост стражи. Такие постройки устанавливают в национальных парках и заповедниках. Егери и лесники защищают природные богатства от незаконной деятельности и наблюдают за растениями и животными.
Используемые источники:
1. История сел Ставропольского уезда. Из истории села Мусорка: https://tgl.ru/history/p/musorka
2. Новости Тольятти. Самарская область: село Мусорка: https://augustnews.ru/samarskaya-oblast-selo-muso-rka/
2. Все реки. Информационный сайт о реках России / Желча: https://vsereki.ru/atlanticheskij-okean/bassejn-baltijskogo-morya/bassejn-chudsko-pskovskogo-ozera/zhelcha
3. Новости краеведения Пскова. Значение географических названий: https://vsereki.ru/atlanticheskij-okean/bassejn-baltijskogo-morya/bassejn-chudsko-pskovskogo-ozera/zhelcha
4. Древние водные пути новгородцев: окончание: https://xn--80aaf9aems.xn--p1ai/expedition/drevnie-puti-2.
5. Текст песни "Бродячий цирк" Алисы: https://tekst-pesni.online/alisa-brodyachij-tsirk/
6. Базарные матаки: https://tochka-na-karte.ru/Goroda-i-Gosudarstva/15555-Bazarnye-Mataki.html
7. Что означает Матаки / Ответ Mail.ru: https://otvet.mail.ru/question/80076948
8. Поселок Горелый Михаль: https://avtoturistu.ru/blog/travel/%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE_%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B5_%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B5%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%B5.story#:~:text=23%20%D0%BA%D0%BC.%20%D0%92%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%BE%D0%BD,%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B2%D1%8B%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BA%D1%83%20%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%B0
9. Поселок Горелый Михаль и река Михаль: https://wikihmong.com/ru/%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8B%D0%B9_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%BB%D1%8C
10. Ожегов, Сергей Иванович. Толковый словарь русского языка [Текст] : 72500 слов и 7500 фразеологических выражений / С. И. Ожегов, Н. Ю. Шведова ; Российская АН, Ин-т рус. яз., Российский фонд культуры. - 2-е изд., испр. и доп. - Москва : Азъ, 1994. - 907
11. Кордон (пост лесной стражи): https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%BE%D0%BD_(%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82_%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B8)#:~:text=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%BE%CC%81%D0%BD%20(%D1%84%D1%80.%20cordon%20%E2%80%94%20%D1%88%D0%BD%D1%83%D1%80%2C,%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B5%20%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BF%D0%BD%D0%BE%D0%B9%2C%20%D0%90%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C%20(2020)
