ЛОНДОН, 10 января. /ТАСС/. Первый в истории запуск космических спутников с территории Великобритании завершился неудачно после того, как ракета-носитель воздушного запуска LauncherOne американской компании Virgin Orbit не смогла вывести аппараты на орбиту. Об этом говорится в распространенном в понедельник вечером сообщении Virgin Orbit. Ракета компании Virgin Orbit LauncherOne представляет собой носитель горизонтального старта, то есть ее запускают с воздуха: она крепится под крыло реактивного самолета Boeing 747 «Cosmic Girl». Самолет поднимает ракету на высоту 10-11 км, а после сбрасывает, затем включается ракетный двигатель, и ракета выводит на околоземную орбиту полезную нагрузку.
Сначала переведем названия на русский язык. «Cosmic Girl» - "Космическая девочка". "Virgin Orbit" - "Девчачья орбита." Смысл понятен. "Космос для девочек" Выводит на орбиту 300-500 кг груза. Обычно несколько малых спутников. Вроде-бы должно быть коммерчески выгодно. Запуск не с земли, а с большой высот