В который раз убеждаюсь, что всему и вся на этом свете придуман термин, присвоено название или обозначение, не в родном, так в одном из сотен других языков.
Sillage (франц.), или Силлаж, в дословном переводе означает след. В парфюмерии слово используется в значении шлейфа, или, образно выражаясь, впечатления, которое вы оставляете после себя.
Когда вы идете по улице, и случайно улавливаете аромат от прохожего, и пытаетесь его разгадать, или даже идете следом - это силлаж. Когда вы вышли из комнаты, в пространстве остается ваш парфюмерный след - и это силлаж.
Расскажите, есть ли у вас истории, когда вы преследовали понравившийся вам аромат? В какой аромат влюбились, услышав его силлаж?
P.S. Моя история прям роковая. За пару лет до знакомства со своим мужем, у меня голову снесло от мужского парфюма Paco Rabanne 1 million. Я действительно могла идти по пятам за человеком, если слышала от него этот запах. Так вот, не сложно догадаться, какими духами пользовался муж, когда мы встретились).
Хэштеги: #ниша #люкс #парфюмерия #парфблогер #парфюм #духи #perfume #parfum #аромат
