Давайте без вступлений.
Ирен - греческое имя, от εἰρήνα "мир, покой". Она принесла умиротворение Джолиону Старшему в конце его жизни.
Джольон - вариант латинского имени Iulianus, отсылка, вероятно, к Юлиану Отступнику, так как и все Джольоны в каком-то смысле отступают от семейных традиций управления недвижимостью: один становится художником, другой погибает на войне, а самый младший вообще плывет в Новый Свет чтобы стать фермером... отступники.
Флер - от латинского flos - цветок.
Джуно - от Юноны, жены Юпитера. В оригинальной римской религии тема ревности жены главного бога не была столь выражена, как в греческой мифологии. Но грецизация римской мифологии привела к возникновению новых соответствий римских богов греческим, в частности, Юноны - Гере с ее бесконечной ревностью. Так и в "Саге" одна из центральных тем - ревность Джуно.
Филипп в рамках романа занимает место ницшеанского мертвого бога-творца. Почему Филипп, "любитель лошадей", почему такое странное имя? Всплывает в памяти Филипп Македонский, политический выскочка, замахнувшийся на демонтаж афинского миропорядка на Средиземном море, своего рода Путин четвертого века до нашей эры. Как македонский царь в афинскую империю вторгается Филипп в империю Форсайтов, наводя кипиш и заставляя говорить о себе - как о Филиппе Македонском годами говорили в афинской экклесии...
Ну, идею вы поняли.