Нет-нет! Это не то, о чём вы подумали. Это не Лавкрафт, не очередная его экранизация по мотивам, это… комикс…
«Нечто убивает детей». Джеймс Тайнион IV, Вертер Дель’Эдера [пер. С англ. Г. Старостин, К.Кутузов: П.Мрачек].- Москва: ИП Котов А.В., 2022. - 384 с.: ил.
![«Нечто убивает детей». Джеймс Тайнион IV, Вертер Дель’Эдера [пер. С англ. Г. Старостин, К.Кутузов: П.Мрачек].- Москва: ИП Котов А.В., 2022.](https://avatars.dzeninfra.ru/get-zen_doc/9233038/pub_63bc302f502c281906c80c7a_63ea462db2d60c71132b5187/scale_1200)
Листаю это агрессивно разрекламированное alpaca издание…
📖 ИСТОРИЯ
Детские страхи, порождающие монстров. Питающиеся страхом монстры, растущие на глазах и… вновь… убивающие детей, чтобы утолить голод. Заколдованный круг. Клан, скрывающий знание об этих монстрах. У клана странные методы работы - вплоть до массовых убийств свидетелей… Как всегда нашлась… белая ворона…
Удивительно: все персонажи говорят исключительно грязным матом. Вот зачем?!!
Да, предупреждение о ненормативной лексике есть! И значок 18+ присутствует. А что без откровенного и грязного мата на каждом шагу обойтись никак нельзя было?!! Матерятся все: взрослые, подростки, дети помельче. Да вы там охренели вконец в своей Alpaca?
В данном же случае явный перебор! Расчёт на некую «фокусную группу» любителей матерщины? Тьфу.
🎨 ГРАФИКА
Рисунок похож на мультяшный. Колорит… да хуже пресловутого «кислотного»! ИМХО. Много чёрного, тёмных зелёного и синего, используются контрастные (дополнительные) цвета - явно для выделения в кадре капель, брызг и луж крови - детские тела там монстры рвут в клочья, а охотники монстров режут…
🔥 ВЫВОД
Вот не для меня подобное. Я почему-то решил, что это будет нечто вроде… эзотерических расследований в духе «Хэллбоя», а там… смакование «расчленёнки» и… матерщина… ИМХО. Страшно? Противно.
И, да. Помимо мата ещё и такое, к примеру: «до сих пор болит, когда ногу сгинаю» - даже ворд норовит исправить это «сгинаю» 😉. Переводчики с редакторами, ау! Село.
☆☆☆
Дочитали? Большое вам спасибо! Буду рад "лайку" и комментарию. Просто мечтаю, чтобы вы подписались на мой канал Великое Внеземелье"! Возможно, вы присоединитесь и к нашей группе на ВК? Синхронной безекции!
➲ Рубрикатор канала... А вдруг что-то ещё покажется вам интересным? Кстати, с недавних пор мой рубрикатор стал доступен на главной канала под именем "Подборки" - очень удобно! Спасибо, Дзен! ISNik©2023