Здесь я разместила перевод статьи "20 вопросов принцу Гарри". Среди них был "Может быть, ты и от титула откажешься, раз ненавидишь Фирму"?"
Ну что, ответ получен.
Гарри давал часовое интервью Андерсену Куперу (на фото слева), и журналист задал логичный вопрос: не лучше ли, мол, отказаться от источника ненависти? На что Гарри, как пишут, "взорвался" ответом: "А что это изменит?"
В общем, смотря что имел в виду человек.. Если тот факт, что ни интервью, ни Нетфликс от этого не исчезнут, то, конечно, уже ничего.
К тому, чтобы отказаться от титулов, из призывают уже третий год, с тех пор как они отбыли в Америку. Еще сильнее призывы зазвучали после общения с Опрой.
Теперь, через полных два года после начала войны против семьи, опрос общественного мнения показал, что 98% из почти 10 000 опрошенных хотят, чтобы Гарри не был больше герцогом. Особенно этому поспособствовал Нетфликс.
Теперь вопрос вообще стоит очень остро.
Андерсон Купер спросил: «Почему бы не отказаться от титулов герцога и герцогини?»
Принц Гарри парировал: «А что изменится?»
Журналист пояснил: "Одной из причин вашего отъезда было желание уйти от институциональной роли. Зачем сохранять публичность? Зачем раскрывать разговоры, которые у вас были с отцом или с братом? Вы говорите, что пытались сделать это в частном порядке."
Гарри возразил: «Каждый раз, когда я пытался сделать это в частном порядке, происходили брифинги, утечки и подбрасывание историй против меня и моей жены. Знаете, семейный девиз — никогда не жалуйся, никогда не объясняй. Но это всего лишь девиз. На практике он не реализуется".
Пара впервые сделала шокирующее заявление о том, что собирается отказаться от своих королевских обязанностей 8 января 2020 года.
Они сказали, что хотят «работать, чтобы стать финансово независимыми, продолжая при этом полностью поддерживать Ее Величество Королеву».
«Теперь мы планируем сбалансировать наше время между Соединенным Королевством и Северной Америкой, продолжая выполнять наш долг перед королевой, Содружеством и нашим покровительством», — говорится в заявлении. Этот географический баланс позволит нам воспитать нашего сына с уважением к королевской традиции, в которой он родился, а также даст нашей семье возможность сосредоточиться на следующем этапе, включающем старт нашей новой благотворительной организации».
В то время Норман Бейкер, бывший член парламента от либерал-демократов и министр внутренних дел в коалиционном правительстве, сказал, что они должны отказаться от своих титулов в язвительном интервью, заявив: «Вы не можете быть одной ногой внутри, одной ногой в стороне. '
«Вы либо член королевской семьи, либо нет», — сказал он Express.
Чуть более года спустя, в феврале 2021 года, Гарри и Меган объявили, что навсегда отказываются от королевских обязанностей и переезжают в Калифорнию на полный рабочий день и будут жить в Монтесито в особняке за 14 миллионов долларов.
А еще через месяц пара дала Опре двухчасовую откровенную беседу, во время которой утверждалось, что кто-то из королевской семьи выразил обеспокоенность по поводу их сына, цвета кожи Арчи до его рождения и что у Меган были мысли о самоубийстве. пока она была беременна, но во дворце ей сказали, что она не может «получить помощь», потому что «это не пойдет на пользу учреждению».
После выхода интервью дворцовые помощники еще раз призвали герцога и герцогиню Сассекских отказаться от своих титулов.
"Герцог Сассекский потратил значительное количество времени, подчеркивая, что он ничем не отличается от других, и нападая на учреждение, которое, по его словам, причинило ему столько боли, — сказал The Mail в воскресенье высокопоставленный придворный. -
Растет ощущение, что если им так не нравится учреждение, вам не следует иметь звания от него. Они должны просто стать Гарри и Меган. И если они отказываются это сделать, им приходится объяснять, почему именно."
После премьеры опрос YouGov, проведенный для The Times, показал, что 44 процента участников сказали, что принц Гарри и Меган должны быть лишены своих титулов, в то время как 32% считают, что нет.
Королевский эксперт и биограф Роберт Джобсон пояснил: "Гарри утверждает в своих документальных сериалах Netflix, что он предложил отказаться от своего титула герцога Сассекского. Учитывая отвращение его и его жены к нашей конституционной монархии, короне, безусловно, пора принять его предложение. Звание было дано в преддверии службы Короне и стране".
В прошлом месяце также сообщалось, что члены парламента пытались провести законопроект, который дал бы Тайному совету право понизить статус принца Гарри и Меган, а депутат с острова Уайт обвинил Сассексов в «монетизации страданий» и использовании своих титулов, чтобы заработать более 121 миллиона долларов от корпоративных сделок.
Чтобы изменить статус королевской четы, законодательство должно было внести поправки в Закон о лишении титулов 1917 года, который использовался для лишения таких почестей, как звание пэра, у врагов, поддержавших немецкую агрессию в Первой мировой войне.
Будут они просто Гарри и Меган?