«Неловко слышать, что сегодня, спустя 55 лет после съемок, два пожилых актера, которые обязаны своей известностью этому фильму, вдруг заявляют, что они подверглись жестокому обращению, принесшему им многолетний эмоциональный дискомфорт».
Пиппо Дзеффирелли, сын режиссера, поставившего в 1968 году фильм «Ромео и Джульетта», назвал обвинения актеров в адрес своего отца «позором», сообщает Daily Mail. Накануне нового года Оливия Хасси и Леонард Уайтинг подали в Верховный суд Санта-Моники в Калифорнии иск против Paramount Pictures на сумму 500 млн долларов. В заявлении они утверждают, что во время съемок экранизации Шекспира Франко Дзеффирелли подвергал их во время съемок сексуальной эксплуатации, заставляя сниматься обнаженными.
Пиппо Дзеффирелли назвал «позором» поступок 71-летней Хасси и 72-летнего Уайтинга, которые через 55 лет после съемок заявили о том, что работа с режиссером нанесла им «травмы». Сын постановщика вспомнил о том, что Хасси работала с его отцом и позже, а Уайтинг присутствовал в 2029 году на похоронах Дзеффирелли.
По словам Пиппо Дзеффирелли, обнаженные сцены в «Ромео и Джульетте» предельно далеки от порнографии. «Дзеффирелли обвинили в реакционности именно потому, что он снова и снова выступал против порнографии, – сказал он. – Неловко слышать, что сегодня, спустя 55 лет после съемок, два пожилых актера, которые обязаны своей известностью этому фильму, вдруг заявляют, что они подверглись жестокому обращению, которое принесло им многолетний эмоциональный дискомфорт. Если не ошибаюсь, все эти годы они поддерживали с Дзеффирелли дружеские отношения и дали сотни интервью, где вспоминали о совместной работе, увенчавшейся всемирным успехом».
Как утверждают в иске Хасси и Уайтинг, изначально Дзеффирелли пообещал им, что в «Ромео и Джульетте» не будет никакой наготы. Однако накануне съемок сказал, что фильм провалится, если они не сыграют сцену обнаженными. В иске говорится, что режиссер показал актерам, где будет установлена камера, и заявил, что их нагота не попадет в финальный монтаж. По словам актеров, «у них не было другого выбора, кроме как сняться обнаженными». Съемки были сопряжены с долгосрочными финансовыми, физическими и эмоциональными потерями, так что теперь актеры требуют возмещения ущерба, «который, как они полагают, превышает сумму 500 миллионов долларов».
В заявлении для Variety адвокат актеров Соломон Гресен сказал, что они «были наивными детьми, не готовыми к тому, что их ждет». «Внезапно они прославились на весь свет, чего совершенно не ожидали, а кроме того, их оскорбили так, что они не знали, как с этим справиться», – сказал Гресен.
Фильм был выпущен в 1968 году, получил признание критиков и принес Дзеффирелли номинацию на «Оскар» за лучшую режиссуру. После первого успеха Хасси продолжила свою актерскую карьеру и в 1977 году сыграла еще в одном проекте Дзеффирелли, сыграв деву Марию в мини-сериале 1977 года «Иисус из Назарета». В интервью, которой она дала в 2018 году, Хасси утверждала, что Дзеффирелли признавался ей, что она была безответной любовью всей его жизни, и что ей «нравилось играть Джульетту». Уайтинг также продолжил карьеру актера и певца в своей родной Великобритании. Франко Дзеффирелли умер в 2019 году в возрасте 96 лет.